Fidel Nadal - Ultimo Round - traduction des paroles en anglais
Fidel Nadal Ultimo Round

Fidel Nadal - Ultimo Round

Paroles et traduction Fidel Nadal - Ultimo Round




Ultimo Round
Last Round
Vengo calentando
I'm warming up
Vengo trabajando
I'm working hard
Para toda la gente
For all the people
Que lo está vibrando
Who are feeling it
Vengo calentando
I'm warming up
Vengo trabajando
I'm working hard
Para toda esa gente
For all those people
Que lo está escuchando
Who are listening
El último round
The last round
Tenemos que luchar
We have to fight
O será el primero quien lo puede adivinar
Or it will be the first, who can guess?
El último round
The last round
Tenemos que luchar
We have to fight
Pero me parece que vienen muchos más
But it seems to me that many more are coming
Si poné el pecho
If you put your chest out
Venimos peleando el último round
We come fighting the last round
El último round
The last round
Tenemos que pelear
We have to fight
O será el primero quien lo puede adivinar
Or it will be the first, who can guess?
El último round
The last round
Tenemos que continuar
We have to continue
Si ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Si subiendo
Yeah, going up
Estamos arriesgando
We are risking
Los más que vamos subiendo
The more we go up
Lo más que vamos llegando
The more we arrive
Si quizás tenemos que aplastar
Yes, maybe we have to crush
Muchas malas cosas antes de poder llegar
Many bad things before we can arrive
El último round
The last round
Tenemos que pelear
We have to fight
Eso sí, no lo podemos evitar
That's right, we can't avoid it
El último round
The last round
Acaba de llegar
Has just arrived
O será el primero quién lo puede adivinar
Or it will be the first, who can guess?
Si tenés que ir
If you have to go
Y dar la cara
And face it
Poner el pecho
Put your chest out
Poné el cuerpo
Put your body
Y toda la gente que te dice que
And all the people who tell you that
El último round
The last round
Tenemos que luchar
We have to fight
O será el primero quien lo puede adivinar
Or it will be the first, who can guess?
Es Fidel
It's Fidel
Que te viene a cantar
Who comes to sing to you
Y por eso quiero escuchar chillar
And that's why I want to hear you scream
El último round
The last round
Tenemos que pelear si
We have to fight, yeah
Tenemos que entrenar sí si
We have to train, yeah, yeah
Tenemos que calentar
We have to warm up
Porque ya es tarde para correr para atrás
Because it's too late to run back
El último round
The last round
O será el primero
Or it will be the first
Lo que yo quiero, es mi deseo sincero
What I want, is my sincere desire
El último round
The last round
Acaba de llegar
Has just arrived
O será el primero quién lo puede adivinar
Or it will be the first, who can guess?
El último, último round
The last, last round
El último round que hay
The last round there is
El último round si
The last round, yeah
El último round
The last round
El último round
The last round
El último round
The last round
O será el primero
Or it will be the first
Seguir es mi deseó verdadero
To continue is my true desire
Conquistar es lo que yo quiero
To conquer is what I want
Doblarme no es lo que no puedo
To bend is not what I can't do
El último round
The last round
O será el primero
Or it will be the first
Por eso ahora pega con todo lo que tengas
That's why now hit with everything you have
El último round
The last round
Tenés que pegar fuerte
You have to hit hard
A todo lo malo tenés que darle muerte
You have to kill everything bad
El último round
The last round
Porque así es la vida
Because that's life
Solo mejorar, eso puede día a día
Only improve, that's what you can do day by day
El último round
The last round
O será el primero
Or it will be the first
Estamos entrenando
We are training
Estamos calentando
We are warming up
Estamos despertando
We are waking up
No nos estamos durmiendo
We are not sleeping
Porque si no
Because if not
Nos estamos jodiendo
We are screwing ourselves
Avanzar
To move forward
Es lo que estamos queriendo
Is what we are wanting
Todo lo mejor está sucediendo
All the best is happening
El último round
The last round
Tenemos que pelear
We have to fight
Con toda la fuerza tenemos que pegar
With all our strength we have to hit
El último round
The last round
O será el primero
Or it will be the first
Pero conquistar es mi deseo sincero
But to conquer is my sincere desire
Es lo que yo quiero
It's what I want
En este último round
In this last round
El último round
The last round
El último round que hay
The last round there is
El último round si
The last round, yeah
El último round
The last round
Siempre en busca de libertad
Always in search of freedom
Libertad, libertad de movimiento
Freedom, freedom of movement
Libertad, libertad de pensamiento
Freedom, freedom of thought
Libertad, corazón y sentimiento
Freedom, heart and feeling
Libertad es lo primero, es lo primero
Freedom is the first thing, it's the first thing
Es lo primero
It's the first thing
El último round
The last round
O será el primero
Or it will be the first
Por eso pegar fuerte es lo que yo quiero
That's why hitting hard is what I want
Si estoy impaciente hasta escuchar la campana
Yeah, I'm impatient to hear the bell
Si estoy impaciente hasta ver la mañana
Yeah, I'm impatient to see the morning
El último round
The last round




Writer(s): Ernesto Osvaldo Fide Nadal
Fidel Nadal - Puerta de Oro
Album
Puerta de Oro
date de sortie
02-11-2004

1 Levantate y Vive
2 Como Vos Quieras
3 Zona Tenebrosa
4 Aca y Ahora
5 Puerta De Oro
6 Ultimo Round
7 Somos Uno
8 Jah Love Is Key
9 Combinacion
10 Una Sangre
11 Oh Emmanueli
12 En un Cassete
13 Emperador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.