Paroles et traduction Fidel Nadal - Vamos Arriba

Vamos Arriba

Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Arreglate y ponete bonita
Que esta noche tenemo una cita
Los sonidos se estan preparando
Los parlantes se estan conectando
Las bandejas ya estan girando
Y la gente ya esta llegando
Los seres ya estan enganchando
Los DiJockey que estan trabajando
Los vinilos se estan derritiendo
En esta fiesta el calor esta subiendo
Mientras bailamos y estamos riendo
Escuchamos y estamos sintiendo
Nuestros cuerpos se van desplazando
Con los ritmos que el DiJockey ta soltando
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Esta noche es nuestra y te digo
Esta noche es nuestra y yo sigo
Preguntandole a toda la gente
Como la pasa
Como se siente
El salon ya se esta llenando
Y la musica esta provocando
Que todos sientan alegria
Nadie se quiere ir... Hasta que se haga de dia
Entonces sigo en tu compania
Agitando con algarabia
Yo escuche lo que la gente decia
Que nuestro lado se aburria
Pero aca todos estan bailando
Saltando y cantando
Muy bien la estan pasando
Mira el DiJockey, rebobinando
El griterio que se esta armando
Todos la camiseta traspirando
Saltando y Gritando
Siguen agitando
Este sound sistem se puso al mando
Llama a tus amigas que vengan a disfrutarlo
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Arreglate y ponete bonita
Que esta noche tenemo una cita
Los sonidos se estan preparando
Los parlantes se estan conectando
Las bandejas ya estan girando
Y la gente ya esta llegando
Los seres ya estan enganchando
Los DiJockey que estan trabajando
Los vinilos se estan derritiendo
En esta fiesta el calor esta subiendo
Mientras bailamos y estamos riendo
Escuchamos y estamos sintiendo
Nuestros cuerpos se van desplazando
Con los ritmos que el DiJockey ta soltando
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Llamen a esa chica que se ponga a bailar
Pedile el teléfono y despues llamala
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Vamos Arriba
Nunca Abajo
Bailamos para relajarnos
Esta noche es nuestra y te digo
Esta noche es nuestra y yo sigo
Preguntandole a toda la gente
Como la pasa
Como se siente
El salon ya se esta llenando
Y la musica esta provocando
Que todos sientan alegria
Nadie se quiere ir... Hasta que se haga de dia

Вперед!

Пусть кто-нибудь позовёт ту девушку потанцевать
Возьми у неё телефон и потом позвони ей
Пусть кто-нибудь позовёт ту девушку потанцевать
Возьми у неё телефон и потом позвони ей
Только вперёд!
Никогда вниз!
Мы танцуем, чтобы расслабиться
Только вперёд!
Никогда вниз!
Мы танцуем, чтобы расслабиться
Приготовься и нарядись красиво,
Ведь сегодня вечером у нас свидание.
Звуки готовятся,
Колонки подключаются,
Вертушки уже крутятся,
И люди уже приходят.
Все уже заводятся,
Диджеи работают,
Винил плавится,
На этой вечеринке жар нарастает.
Пока мы танцуем и смеёмся,
Мы слушаем и чувствуем,
Наши тела двигаются
В ритмах, которые диджей выдаёт.
Пусть кто-нибудь позовёт ту девушку потанцевать
Возьми у неё телефон и потом позвони ей
Пусть кто-нибудь позовёт ту девушку потанцевать
Возьми у неё телефон и потом позвони ей
Только вперёд!
Никогда вниз!
Мы танцуем, чтобы расслабиться
Только вперёд!
Никогда вниз!
Мы танцуем, чтобы расслабиться
Эта ночь наша, и я говорю тебе,
Эта ночь наша, и я продолжаю
Спрашивать у всех,
Как им нравится,
Как они себя чувствуют.
Зал уже заполняется,
И музыка вызывает
У всех чувство радости,
Никто не хочет уходить... Пока не наступит утро.
Так что я остаюсь с тобой,
Зажигая с ликованием.
Я слышал, что люди говорили,
Что им скучно,
Но здесь все танцуют,
Прыгают и поют,
Отлично проводят время.
Смотри, диджей перематывает назад!
Какой шум поднимается,
Все в поту,
Прыгают и кричат,
Продолжают зажигать.
Эта звуковая система взяла всё под свой контроль.
Позови своих подруг, чтобы они пришли и насладились этим.
Пусть кто-нибудь позовёт ту девушку потанцевать
Возьми у неё телефон и потом позвони ей
Пусть кто-нибудь позовёт ту девушку потанцевать
Возьми у неё телефон и потом позвони ей
Только вперёд!
Никогда вниз!
Мы танцуем, чтобы расслабиться
Только вперёд!
Никогда вниз!
Мы танцуем, чтобы расслабиться
Приготовься и нарядись красиво,
Ведь сегодня вечером у нас свидание.
Звуки готовятся,
Колонки подключаются,
Вертушки уже крутятся,
И люди уже приходят.
Все уже заводятся,
Диджеи работают,
Винил плавится,
На этой вечеринке жар нарастает.
Пока мы танцуем и смеёмся,
Мы слушаем и чувствуем,
Наши тела двигаются
В ритмах, которые диджей выдаёт.
Пусть кто-нибудь позовёт ту девушку потанцевать
Возьми у неё телефон и потом позвони ей
Пусть кто-нибудь позовёт ту девушку потанцевать
Возьми у неё телефон и потом позвони ей
Только вперёд!
Никогда вниз!
Мы танцуем, чтобы расслабиться
Только вперёд!
Никогда вниз!
Мы танцуем, чтобы расслабиться
Эта ночь наша, и я говорю тебе,
Эта ночь наша, и я продолжаю
Спрашивать у всех,
Как им нравится,
Как они себя чувствуют.
Зал уже заполняется,
И музыка вызывает
У всех чувство радости,
Никто не хочет уходить... Пока не наступит утро.