Paroles et traduction Fidel Rueda - Aunque Quiera Olvidarte

Aunque Quiera Olvidarte

¿Qué voy hacer sin ti ahora que no eres mía?
Los mejores momentos solo se quedaron en fotografías
¿Qué voy hacer sin tu mirada? Y el beso de cada mañana
Ya no me lo darás

Porque aunque quiera olvidarte y no pronunciar tu nombre
Todas mis conversaciones giran siempre entorno a ti
Es un dolor de cabeza, tu ausencia me estresa
Por favor, regresa
Porque aunque quiera olvidarte, la verdad, no lo consigo
Y a mis manos, ¿qué les digo si preguntan por tu piel?
Ya nada es como antes, estar sin mirarte sin acariciarte
No me sienta nada bien

Fidel Rueda

Porque aunque quiera olvidarte y no pronunciar tu nombre
Todas mis conversaciones giran siempre entorno a ti
Es un dolor de cabeza, tu ausencia me estresa
Por favor, regresa
Porque aunque quiera olvidarte, la verdad, no lo consigo
Y a mis manos, ¿qué les digo si preguntan por tu piel?
Ya nada es como antes, estar sin mirarte sin acariciarte
No me sienta nada bien

Even If I Want to Forget You

What am I going to do without you now that you're not mine?
The best moments only remained in photographs
What am I going to do without your gaze? And the kiss every morning
You won't give it to me anymore

Because even if I want to forget you and not say your name
All my conversations always revolve around you
It's a headache, your absence stresses me
Please come back
Because even if I want to forget you, the truth is, I can't do it
And what will I tell my hands if they ask about your skin?
Nothing is like before, being without looking at you, without caressing you
Doesn't feel good to me at all

Fidel Rueda

Because even if I want to forget you and not say your name
All my conversations always revolve around you
It's a headache, your absence stresses me
Please come back
Because even if I want to forget you, the truth is, I can't do it
And what will I tell my hands if they ask about your skin?
Nothing is like before, being without looking at you, without caressing you
Doesn't feel good to me at all