Paroles et traduction Fidel Rueda - Aunque Te Duela

Aunque Te Duela

No puedes ocultar que lloras tú por él,
Que te volvió a fallar no vino otra vez,
Se nota en tu mirada por dentro estas vacia,
No dejes que ese hombre arruine asi tu vida

Tú tienes que saber que él juega con tu amor,
él no te va a querer, solo busca pasión,
él dice serte fiel, se burla yo lo se
Tu debes de saber que el ama a su mujer...

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que reemplaza en la cama,
A la mujer que esta en su corazon,
Tu tienes que saber que fue solo un placer.

Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo, un juguete en su vida
Y nada mas tu tienes que entender...
Que soy mejor que él...

Tú tienes que saber que el juega con tu amor,
él no te va a querer, solo busca pasion
él dice serte fiel, se burla yo lo se
Tu debes de saber que el ama a su mujer...

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que reemplaza en la cama,
A la mujer que esta en su corazon,
Tu tienes que saber que fue solo un placer.

Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo, un juguete en su vida
Y nada mas tu tienes que entender... que soy mejor que el.

Даже если тебе больно

Ты не можешь скрыть, что плачешь по нему,
Что он снова тебя подвел, не пришел,
Это видно по твоему взгляду, ты внутри пуста,
Не позволяй этому мужчине так разрушать твою жизнь.

Ты должна знать, что он играет с твоей любовью,
Он не полюбит тебя, ему нужна только страсть,
Он говорит, что верен тебе, он издевается, я знаю,
Ты должна знать, что он любит свою жену...

И даже если тебе больно, ты для него всего лишь
Любая, кем он может заменить в постели
Женщину, которая у него в сердце,
Ты должна знать, что это было просто удовольствие.

И даже если тебе больно, ты для него всего лишь
Развлечение, игрушка в его жизни
И ничего больше, ты должна понять...
Что я лучше него...

Ты должна знать, что он играет с твоей любовью,
Он не полюбит тебя, ему нужна только страсть,
Он говорит, что верен тебе, он издевается, я знаю,
Ты должна знать, что он любит свою жену...

И даже если тебе больно, ты для него всего лишь
Любая, кем он может заменить в постели
Женщину, которая у него в сердце,
Ты должна знать, что это было просто удовольствие.

И даже если тебе больно, ты для него всего лишь
Развлечение, игрушка в его жизни
И ничего больше, ты должна понять... что я лучше него.