Paroles et traduction Fidel Rueda - Blanca Paloma

Blanca Paloma

Eres hermosa blanca paloma
Que alegre cantas en tu jardin
Como las flores que dan su aroma
Como en las tardes del mes de abril

Quise en un tiempo noviar contigo
Pero fue en vano mi pretencion
Pero ese tiempo no lo maldigo
Tu eres la causa de mi pasion

Hay ojos negros me estan matando
Con ese modo de su mirar
Yo bien comprendo y no lo ignoro
Que estoy enfermo de tanto mal.

White Dove

You are beautiful, white dove,
You sing so joyfully in your garden.
Like the flowers that give off their fragrance,
Like the afternoons of the month of April.

I wanted to court you at one time,
But my attempt was in vain.
But I do not curse that time,
You are the cause of my passion.

There are black eyes that are killing me,
With that way of looking at me.
I understand very well and do not ignore it,
That I am sick from so much pain.