Paroles et traduction Fidel Rueda - Corrido de Santiago Meza

Corrido de Santiago Meza

Si qieren cazar la presa
Tienen qe zaber llegarle
Le dicen santiago meza
A los qe qerian matarme

La creian mucha belleza
No pudieron atorarle
Qisieron asesinarme
La envidia los envolvio

Y como no se dejarme
El placer les disolvio
No inteeten qerer qitarme
La vida qe dios me dio

Y va llegando lavado
Cuando me llovieron balas
Y como iva desarmado
Me las meti ala blindada

Los vidrios despostillados
Pero ninguno pasaba
Les pege una correteada
Para el favor devolver

En mi cherokee blindada
Ahi siempre traigo con qe
Pero no los alcanzaba
Zon buenos para correr

Con una vida qe tengo
Pago las qe debo y sobra
No me importa si esqe ofendo
Aunqe enemigos me sobra

Pero nomas ven qe vengo
Los espanta hasta mi sombra
Nada tengo qe probar
Pero doy a respetarme

Difinesa culiacan
De seguido agarro viaje
Finish para trabajar
Culiacan para pasearme

Tengo ganas de tomar
De bucanas denme vaso
El sille al general
El mejor de mis caballos

Al oir la banda tocar
El solito agarra el paso
Le gusta escuchar la banda
Con mis caballos bailando

Con una super fajadas
De mis amiwos rodeados
Las mujeres nunca faltan
Porqe soy enamorado

Баллада о Сантьяго Меза

Если желаешь поймать дичь,
Ты должен уметь к ней приблизиться.
Люди зовут меня Сантьяго Меза,
Всем тем, кто хотел убить меня,

Казалось, что я — красавец,
Но им не удалось меня задеть.
Они пытались убить меня,
Зависть их поглотила.

И потому, что я не позволил им сдаться,
Удовольствие растворило их.
Не пытайтесь отнять у меня
Жизнь, что подарил мне Бог.

И когда на меня обрушился град пуль,
Я вымыл их.
И поскольку я был безоружен,
Я спрятал их под своей броней.

Стеклянные осколки разлетелись,
Но ни один из них не попал в меня.
Я устроил им забег,
Чтобы вернуть им услугу.

В моем бронированном "Чероки"
Я всегда вожу то, что мне нужно.
Но я не догнал их,
Они хороши в беге.

Моей одной жизни хватит,
Чтобы расплатиться за то, что должен, и еще останется.
Мне не важно, что я кого-то обидел,
Хотя у меня много врагов.

Но как только они видят, что я иду,
Их пугает даже моя тень.
Мне нечего доказывать,
Но я заставляю себя уважать.

Дифенса Кулиакан,
Я часто туда езжу.
Чтобы поработать.
А в Кулиакан — чтобы повеселиться.

Мне хочется выпить,
Дайте мне бокал "Бьюкенса".
Седло для генерала,
Лучшего из моих жеребцов.

Услышав, как играет группа,
Он сам начинает пританцовывать.
Ему нравится слушать музыку,
А мои жеребцы танцуют.

С суперкрутой упряжкой,
В окружении друзей,
Женщин всегда в избытке.
Потому что я — влюбленный человек.