Paroles et traduction Fidel Rueda - El Antojado
Se
me
antojo
morderte
despacio
la
trompita
I
crave
to
gently
bite
your
nose
Y
luego
con
mis
manos
pescar
tu
cinturita
And
then
with
my
hands
hold
your
waist
just
so
De
esta
noche
no
pasas
voy
a
disfrutarte
de
pies
a
cabeza
This
night
will
not
pass
me
by,
I
will
enjoy
you
from
head
to
toe
Ando
que
me
quemo
por
hacer
que
subas
hasta
las
estrellas
I'm
burning
up
to
make
you
soar
to
the
stars
up
high
Se
me
antojo
mirarme
en
esos
lindos
ojos
I
crave
to
see
myself
in
those
beautiful
eyes
Después
de
haber
probado
tu
cuerpo
a
mi
antojo,
no
ocupo
tu
permiso
After
having
tasted
your
body,
as
desired,
I
no
longer
need
your
consent
Porque
se
te
nota
que
también
deseas
que
te
quite
la
ropa
Because
it's
obvious
that
you
too
wish
for
me
to
remove
your
clothes
Y
que
te
coma
a
besos
hasta
que
amanezca
And
to
devour
you
with
kisses
until
the
break
of
dawn
Se
me
antojo
tu
cuerpo
para
hacer
travesuras
I
crave
your
body
to
play
with
you
naughtily
Se
me
antojo
enredarme
en
tu
hermosa
figura
I
crave
to
entangle
myself
in
your
beautiful
figure
Se
me
hace
agua
la
boca
nomás
de
pensar
en
eso
My
mouth
waters
just
thinking
about
it
Ando
bien
antojado,
te
quiero
tronar
los
huesos
I'm
so
craving
to
break
your
bones
Se
me
antojo
esta
noche
hacer
locuras
en
tu
cama
I
crave
to
do
crazy
things
in
your
bed
tonight
Hagamos
el
amor
hasta
acabar
con
estas
ganas
Let's
make
love
until
these
desires
are
gone
Ya
basta
de
palabras
y
mejor
vamos
actuando
Enough
with
words,
let's
start
acting
Ya
dame
tus
encantos
pa'
quitarme
lo
antojado
Give
me
your
charms
now
to
satisfy
my
craving
E
me
antojo
mirarme
en
esos
lindos
ojos
I
crave
to
see
myself
in
those
beautiful
eyes
Después
de
haber
probado
tu
cuerpo
a
mi
antojo,
no
ocupo
tu
permiso
After
having
tasted
your
body,
as
desired,
I
no
longer
need
your
consent
Porque
se
te
nota
que
también
deseas
que
te
quite
la
ropa
Because
it's
obvious
that
you
too
wish
for
me
to
remove
your
clothes
Y
que
te
coma
a
besos
hasta
que
amanezca
And
to
devour
you
with
kisses
until
the
break
of
dawn
Se
me
antojo
tu
cuerpo
para
hacer
travesuras
I
crave
your
body
to
play
with
you
naughtily
Se
me
antojo
enredarme
en
tu
hermosa
figura
I
crave
to
entangle
myself
in
your
beautiful
figure
Se
me
hace
agua
la
boca
nomás
de
pensar
en
eso
My
mouth
waters
just
thinking
about
it
Ando
bien
antojado,
te
quiero
tronar
los
huesos
I'm
so
craving
to
break
your
bones
Se
me
antojo
esta
noche
hacer
locuras
en
tu
cama
I
crave
to
do
crazy
things
in
your
bed
tonight
Hagamos
el
amor
hasta
acabar
con
estas
ganas
Let's
make
love
until
these
desires
are
gone
Ya
basta
de
palabras
y
mejor
vamos
actuando
Enough
with
words,
let's
start
acting
Ya
dame
tus
encantos
pa'
quitarme
lo
antojado.
Give
me
your
charms
now
to
satisfy
my
craving.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.