Paroles et traduction Fidel Rueda - El Cauque
La
muerte
es
muy
traicionera
Death
is
so
treacherous
Se
esconde
atrapa
a
cualquiera
It
hides
and
catches
anyone
En
cables
de
alta
tensión
In
high-voltage
cables
Allí
espero
una
avioneta
There
I
waited
for
a
plane
Logró
formar
un
infierno
It
managed
to
create
a
hell
Ardiendo
cayó
a
la
tierra
Burning
down
on
the
earth
Al
Cauque
y
el
compa
Toño
El
Cauque
and
compa
Toño
Allí
les
toca
perderla
There
they
had
to
lose
it
Se
la
jugó
en
muchas
partes
He
played
it
in
many
parts
Por
aire,
mar
y
por
tierra
By
air,
sea,
and
land
Se
extraña
por
Culiacán
They
miss
him
in
Culiacán
Y
las
pistas
de
la
sierra
And
the
runways
of
the
mountain
Ya
nunca
más
miraré
I'll
never
see
again
Los
ojos
de
mi
morena
The
eyes
of
my
brunette
Esa
sonrisa
bonita
That
beautiful
smile
Cuando
paseabas
contenta
When
you
walked
happily
Por
las
playas
de
Cancún
Along
the
beaches
of
Cancun
Y
la
ciudad
de
las
Vegas
And
the
city
of
Las
Vegas
El
pio
Diaz
buen
amigo
Pio
Diaz,
good
friend
El
cauque
es
su
consentido
El
Cauque
is
his
darling
En
trabajo
y
como
amigos
In
work
and
as
friends
Juntos
formaron
un
equipo
Together,
they
formed
a
team
Lo
extrañamos
los
canelos
We,
the
canelos,
miss
him
Fue
un
piloto
preferido
He
was
a
favorite
pilot
Esas
llamas
asesinas
Those
murderous
flames
Tu
cuerpo
llevo
a
la
muerte
Your
body
was
taken
to
death
Pero
tu
alma
vuela
y
vuela
But
your
soul
flies
and
flies
Fuiste
un
piloto
valiente
You
were
a
brave
pilot
Hoy
tu
vuelo
va
con
dios
Today
your
flight
is
with
God
Porque
fuiste
buena
gente.
Because
you
were
a
good
person.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.