Paroles et traduction Fidel Rueda - El Día Que Pueda

El Día Que Pueda

El dia que pueda te olvido
Pero no te lo prometo,
Voy a intentarlo si quieres,
Pero nada te prometo
El dia que pueda te dejo
Y no vuelvo a molestarte
Ve perdiendo la esperanza
Despues sera nada facil.

El dia que pueda intento no pasarte por tu casa
Y tampoco llevarte serenata
El dia que pueda no te doy mas lata

El dia que pueda
Te dejo en paz por unas cuantas horas
Y dejo de creer que aun me adoras
Es todo lo que puedo hacer por ti

El dia que pueda intento no pasarte por tu casa
Y tampoco llevarte serenata
El dia que pueda no te doy mas lata

El dia que pueda
Te dejo en paz por unas cuantas horas
Y dejo de creer que aun me adoras
Es todo lo que puedo hacer por ti

El dia que pueda
El dia que pueda

В тот день, когда смогу

В тот день, когда смогу, я забуду тебя.
Но я не обещаю тебе этого.
Я попытаюсь, если хочешь,
Но ничего не обещаю.
В тот день, когда смогу, я оставлю тебя
И больше не буду надоедать.
Перестань надеяться,
Потом будет нелегко.

В тот день, когда смогу, я постараюсь не проходить мимо твоего дома
И не петь тебе серенады.
В тот день, когда смогу, я перестану тебе докучать.

В тот день, когда смогу,
Я оставлю тебя в покое на несколько часов
И перестану верить, что ты всё ещё любишь меня.
Это всё, что я могу для тебя сделать.

В тот день, когда смогу, я постараюсь не проходить мимо твоего дома
И не петь тебе серенады.
В тот день, когда смогу, я перестану тебе докучать.

В тот день, когда смогу,
Я оставлю тебя в покое на несколько часов
И перестану верить, что ты всё ещё любишь меня.
Это всё, что я могу для тебя сделать.

В тот день, когда смогу,
В тот день, когда смогу.