Fidel Rueda - El Que Duerme Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel Rueda - El Que Duerme Contigo




El Que Duerme Contigo
Who Sleeps with You
Para que gasto mensajes cuando se que no respondes
Why do I send messages when I know that you won't respond
Para que gasto palabras cuando se que no me escuchas
Why do I say words when I know that you won't listen
Para que gasto mi tiempo si se bien que no me quieres
Why do I waste my time when I know well that you don't love me
Para que andarte rogando, habiendo tantas mujeres
Why do I beg you, when there are so many women
Para que hacerme el tonto si tu siempre me ignoras
Why do I act like a fool when you always ignore me
Para que me hago ilusiones cuando tu piensas en otro mientras yo
Why do I have illusions when you think of another while I
Sueño despierto que duermes en mi cama que
Daydream that you sleep in my bed, that
Me das las buenas noches y me besas y me abrazas
You bid me goodnight and you kiss me and you hug me
Para que te compro flores si después vas a tirarlas
Why do I buy you flowers if you're just going to throw them away
Para que me humilló tanto si bien se que no me amas
Why do I humiliate myself so much when I know well that you don't love me
Se muy bien que para ti soy invisible y
I know very well that for you I'm invisible and
Aunque no pueda es mejor que ya te olvide
Even though I can't, it's better that I forget you already
Para que mirar la luna si es difícil alcanzarla para que deciar tu
Why look at the moon if it's difficult to reach, why declare your
Cuerpo cuando no tengo esperanzas si
Body when I have no hope if
Tu no has sido capaz de estar conmigo
You haven't been able to be with me
Que suerte tiene, el que duerme contigo...
How lucky is he, who sleeps with you...
Para que hacerme el tonto si tu siempre me ignoras
Why do I act like a fool when you always ignore me
Para que me hago ilusiones cuando tu piensas en otro mientras yo
Why do I have illusions when you think of another while I
Sueño despierto que duermes en mi cama que
Daydream that you sleep in my bed, that
Me das las buenas noches y me besas y me abrazas
You bid me goodnight and you kiss me and you hug me
Para que te compro flores si después vas a tirarlas
Why do I buy you flowers if you're just going to throw them away
Para que me humilló tanto si bien se que no me amas
Why do I humiliate myself so much when I know well that you don't love me
Se muy bien que para ti soy invisible y
I know very well that for you I'm invisible and
Aunque no pueda es mejor que ya te olvide
Even though I can't, it's better that I forget you already
Para que mirar la luna si es difícil alcanzarla para que deciar tu
Why look at the moon if it's difficult to reach, why declare your
Cuerpo cuando no tengo esperanzas si
Body when I have no hope if
Tu no has sido capaz de estar conmigo
You haven't been able to be with me
Que suerte tiene, el que duerme contigo...
How lucky is he, who sleeps with you...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.