Paroles et traduction Fidel Rueda - Enhorabuena

Enhorabuena

Me dices que ya encontraste
Con quién invertir tu tiempo
Con quién compartir tu cama
Que yo ya no te intereso

Que todo ha quedado en la historia
Que lo nuestro está olvidado
Qué mala memoria tienes
No olvides que un día juramos

Que nada en esta vida nos haría cambiar
Que yo era tu necesidad
Que no podrías vivir sin mí

Enhorabuena
Hoy te felicito
Por ese nuevo tipo
Que ocupa mi lugar

Enhorabuena
Tú quédate tranquila
Esta es la despedida
Te dejaré en paz

Pero recuerda que en tu piel se queda escrito lo vivido
Ya no puedo ser tu amigo ni tampoco tu enemigo
Se termina de escribir la última página de todo
Lo que un día tú y yo vivimos, cada quien por su camino
Enhorabuena
Ya eres ajena, que seas muy feliz

Enhorabuena
Hoy te felicito
Por ese nuevo tipo
Que ocupa mi lugar

Enhorabuena
Tú quédate tranquila
Esta es la despedida
Te dejaré en paz

Pero recuerda que en tu piel se queda escrito lo vivido
Ya no puedo ser tu amigo ni tampoco tu enemigo
Se termina de escribir la última página de todo
Lo que un día tú y yo vivimos, cada quien por su camino
Enhorabuena
Ya eres ajena, que seas muy feliz

Congratulations

You tell me you have already found
With whom to invest your time
With whom to share your bed
That I am no longer of interest to you

That everything has become history
That our love is forgotten
What a bad memory you have
Do not forget that one day we swore

That nothing in this life would make us change our minds
That I was your need
That you could not live without me

Congratulations
Today I congratulate you
On that new guy
Who has taken my place

Congratulations
You stay calm
This is goodbye
I will leave you in peace

But remember that on your skin what we lived remains written
I can no longer be your friend nor your enemy
The last page of everything is finished being written
What one day you and I lived, each one goes their own way
Congratulations
You are already a stranger, may you be very happy

Congratulations
Today I congratulate you
On that new guy
Who has taken my place

Congratulations
You stay calm
This is goodbye
I will leave you in peace

But remember that on your skin what we lived remains written
I can no longer be your friend nor your enemy
The last page of everything is finished being written
What one day you and I lived, each one goes their own way
Congratulations
You are already a stranger, may you be very happy