Paroles et traduction Fidel Rueda - Fui Pistolero

Fui Pistolero

Señores fui pistolero, yo no lo voy a negar
Cuando se me daba la orden, yo salía para matar
Que Diosito me perdone por el daño que he hecho ya
He dejado muchas viudas, huerfanos, madres llorando
Yo ya voy para el infierno, el Diablo me esta esperando
Yo ni alcanzo ni el perdón, por tanto daño causado
La Muerte anda a mi lado a donde quiera que yo voy
Seguido le mande gente, muy derechito al panteón
Por eso es que yo digo que no alcanzo ya el perdón
Yo se que pedir perdón de nada me serviría
A lo largo de los años yo ya debo muchas vidas
Inocentes o culpables, solo Diosito lo sabia
Esta es la triste historia de un pistolero a sueldo
Que se encuentra en la carcel pidiéndole al Dios eterno
Que lo cuide y lo cobije
Aunque vaya pal' Infierno

Я был стрелком

Господа, я был стрелком, я не буду этого отрицать,
Когда мне давали приказ, я выходил убивать.
Пусть Боженька меня простит за зло, что я причинил,
Я оставил много вдов, сирот, плачущих матерей.
Я уже иду в ад, Дьявол меня ждёт,
Мне не получить прощения за весь причинённый вред.
Смерть идёт рядом со мной, куда бы я ни пошёл,
Я часто отправлял людей прямиком на кладбище.
Вот почему я говорю, что мне уже не получить прощения.
Я знаю, что просить прощения мне бесполезно,
За долгие годы я задолжал много жизней,
Невинные или виновные, это знал только Господь.
Это печальная история наёмного убийцы,
Который сидит в тюрьме, молясь вечному Богу,
Чтобы он оберегал и защищал его,
Даже если он отправится в ад.