Fidel Rueda - Hasta La Miel Amarga - traduction des paroles en anglais
Fidel Rueda Hasta La Miel Amarga

Fidel Rueda - Hasta La Miel Amarga

Paroles et traduction Fidel Rueda - Hasta La Miel Amarga




Hasta La Miel Amarga
Until the Honey Turns Bitter
Que Seria de Mi Vida,
What would become of my life,
Si Tu Me Dejaras,
If you were to leave me,
Que Seria de Mi Vida,
What would become of my life,
Si Tu Te Marcharas.
If you were to go away.
Que Seria de Mi Vida,
What would become of my life,
Amorcito de Mi Alma,
My little darling,
Yo Te Juro Que Todo,
I swear to you that everything,
Para Mi Terminaba.
For me, would come to an end.
Se Me Enchina Hasta El Cuerpo,
My body shudders,
Nadamas de Pensarlo,
Just at the thought,
Sin Tus Besos Mi Cielo,
My love without your kisses,
No Podria Soportarlo.
I would not be able to bear it.
Si Naciste Mi Vida,
If you were born, my life,
Para Que Yo Te Amara,
So that I would love you,
Te Amare Hasta La Muerte,
I will love you until death,
Aunque Me Condenaras.
Even if you should condemn me.
¨Hasta La Miel Amarga¨,
¨Until the Honey Turns Bitter¨,
Cuando El Amor Se Acaba,
When love comes to an end,
Cuando Se Apaga El Fuego,
When the fire burns out,
Se Nos Congela El Alma,
Our souls freeze,
Por Eso Tengo Miedo,
That is why I am afraid,
Que Tu de Mi Te Bayas,
That you will go away from me,
El Día Que Tu Me Olvides,
The day you forget me,
Vas a Partirme El Alma.
You will break my heart.
Se Me Enchina Hasta El Cuerpo,
My body shudders,
Nadamas de Pensarlo,
Just at the thought,
Sin Tus Besos Mi Cielo,
My love without your kisses,
No Podria Soportarlo.
I would not be able to bear it.
¨Hasta La Miel Amarga¨,
¨Until the Honey Turns Bitter¨,
Cuando El Amor Se Acaba,
When love comes to an end,
Cuando Se Apaga El Fuego,
When the fire burns out,
Se Nos Congela El Alma,
Our souls freeze,
Por Eso Tengo Miedo,
That is why I am afraid,
Que Tu de Mi Te Bayas,
That you will go away from me,
El Día Que Tu Me Olvides,
The day you forget me,
Vas a Partirme El Alma.
You will break my heart.
Se Me Enchina Hasta El Cuerpo,
My body shudders,
Nadamas de Pensarlo,
Just at the thought,
Sin Tus Besos Mi Cielo,
My love without your kisses,
No Podria Soportarlo.
I would not be able to bear it.




Fidel Rueda - Música del Pueblo
Album
Música del Pueblo
date de sortie
24-12-2014

1 Aquel Amor
2 No Te Vayas
3 Lo Lindo de Ti
4 Escuchame
5 Mi Carinito
6 No Voy A Regresar
7 Hasta La Miel Amarga
8 Que Dijiste Tu
9 Si Preguntan Por Ti
10 Dime Dime
11 Impuntual
12 Regalo Equivocado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.