Paroles et traduction Fidel Rueda - La Borrachera

La Borrachera

Como quieres que te quiera
Si la que quiero que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera
Voy a buscarme un amor que como ella no aya dos
Que no me ande regañando ni me venga con tonteras.

Cuando llego a media noche
Todo el tiempo es un problema
No quieres abrir la puerta
En verdad no se que piensas
Pero como soy muy macho y ya no me queda de otra
Pues ahi me duermo afuera o vuelvo a seguir la peda.

Como quieres que te quiera
Si la que quiero que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera
Voy a buscarme un amor que como ella no aya dos
Que no me ande regañando ni me venga con tonteras.

Cuando llego a media noche
Todo el tiempo es un problema
No quieres abrir la puerta
En verdad no se que piensas
Pero como soy muy macho y ya no me queda de otra
Pues ahi me duermo afuera o vuelvo a seguir la peda.

Пьянка

Как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Если та, которую я хочу, чтобы любила меня,
Не любит меня так, как я хочу, чтобы она меня любила?
Я пойду искать себе любовь, чтобы такой, как она, больше не было,
Чтобы не пилила меня и не несла всякую чушь.

Когда я прихожу в полночь,
Все время какие-то проблемы,
Ты не хочешь открывать дверь,
Правда, я не знаю, о чем ты думаешь,
Но так как я очень крутой, и у меня нет другого выхода,
То я сплю на улице или продолжаю пить.

Как ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Если та, которую я хочу, чтобы любила меня,
Не любит меня так, как я хочу, чтобы она меня любила?
Я пойду искать себе любовь, чтобы такой, как она, больше не было,
Чтобы не пилила меня и не несла всякую чушь.

Когда я прихожу в полночь,
Все время какие-то проблемы,
Ты не хочешь открывать дверь,
Правда, я не знаю, о чем ты думаешь,
Но так как я очень крутой, и у меня нет другого выхода,
То я сплю на улице или продолжаю пить.