Paroles et traduction Fidel Rueda - La Canelera

La Canelera

Ya te vi de canelera, ya no te pierdo de vista
No seras pero pareces de las k traigo en mi lista
No te quiero ver con otro ni k andes de canelera
Ahora te vas a ir conmigo y aunk tu mama
No kiera!
Sirvame una tres canelas endulsada por su mano
Para tomarlas ahorita y mas al ratito nos vamos!
Si ay alguno k se pike de esos k andan en la bola
Traigo parque en mis bajillas 6 tiros en la pistola
Si ay alguno k se pike por k se trate de amores
No le temo a los balasos mare mia ni a los dolores!
Por ay va la despedida por las cumbres de una higuera
Aki se acaban cantando versos de la canelera!

Коричница

Я тебя увидел, коричница, я тебя больше не упускаю из виду.
Может, и нет, но ты похожа на тех, что в моем списке.
Не хочу видеть тебя с другим, или чтобы ты гуляла, как коричница.
Теперь ты пойдешь со мной, даже если твоя мама
против!
Налейте мне три корицы, подслащенных вашей рукой,
Чтобы выпить их сейчас, а чуть позже мы уйдем!
Если кто-то взбесится, из тех, кто тут ошивается,
У меня в карманах есть чем ответить, шесть пуль в пистолете.
Если кто-то взбесится из-за любви,
Я не боюсь пуль, чёрт возьми, и боли!
Вот и прощание, у вершины индийской смоковницы,
Здесь заканчиваются куплеты про коричницу!