Paroles et traduction Fidel Rueda - La Fiera

La Fiera

Se levanta y te saluda
Te mira bien a los ojos
Es un hombre inteligente
Y ademas muy poderoso
Las cuentas siempre son claras
Por que asi es este negocio

En aviones o en jets
O con muchas camionetas
Eso no es importante
Al homre se le respeta
Y si no trae carabana
Y suenan las metralletas

Si quieren domar la fiera
Que no le tiemble la mano
Por que el miedo es peligroso
Pero mas el hombre que hablo
Si se meten al infierno
Pues se topan con el diablo

De seguido va pal sur
De placer o de negocios
El chele aya lo espera
Junto con todos sus socios
Los cuernos y los chalecos
Forman parte del negocio

The Fierce

He gets up and greets you
He looks you straight in the eye
He's an intelligent man
And very powerful too
The accounts are always clear
Because that's how this business is done

On planes or in jets
Or with many trucks
That's not important
The man is respected
And if he doesn't bring a caravan
Then the machine guns will sound

If you want to tame the beast
Don't let your hand tremble
Because fear is dangerous
But the man who spoke is even more so
If you get into hell
Then you'll run into the devil

He often goes to the south
For pleasure or for business
The Chele is waiting for him there
Along with all his partners
The horns and the vests
Are part of the business