Paroles et traduction Fidel Rueda - La Sorda
Que
me
vas
a
dar
si
vuelvo
Что
ты
дашь
мне,
если
вернусь
A
tus
brazos
vida
mia
В
твои
объятия,
моя
жизнь
Porque
el
dia
qe
me
dejaste
Потому
что
в
тот
день,
когда
ты
меня
оставила
Me
dejaste
muerto
en
vida
Оставила
меня
полумертвым
Mira
que
facil
se
te
hace
Посмотри,
как
легко
тебе
Decir
lo
siento
mi
vida
Сказать:
"Прости,
моя
жизнь"
No
chiquita
no
se
puede
Нет,
малышка,
это
невозможно
El
volver
de
un
dia
pa
otro
Вернуться
в
одночасье
Ya
me
andaba
acostumbrando
Я
уже
начал
привыкать
A
mirarme
en
otros
ojos
Смотреть
в
другие
глаза
Y
no
pienso
traicionarlos
И
не
собираюсь
предавать
их
Pa
cumplirte
tus
antojos
Чтобы
исполнить
твои
капризы
Cuantas
veces
te
decia
Сколько
раз
я
говорил
тебе
No
me
lastimes
chiqilla
Не
причиняй
мне
боль,
малышка
Pero
tu
te
hacias
la
sorda
Но
ты
притворялась
глухой
Y
mas
y
mas
me
jodias
И
все
больше
и
больше
мучила
меня
Terminaste
por
dejarme
В
конце
концов
ты
меня
бросила
Ay
de
verde
te
pasaste
Ай,
ты
перешла
границы
Ahora
vienes
con
el
cuento
Теперь
ты
приходишь
с
басней
Que
quieres
volver
conmigo
Что
хочешь
вернуться
ко
мне
Que
me
vas
a
dar
si
vuelvo
Что
ты
дашь
мне,
если
вернусь
A
tus
brazos
vida
mia
В
твои
объятия,
моя
жизнь
Porque
el
dia
qe
me
dejaste
Потому
что
в
тот
день,
когда
ты
меня
оставила
Me
dejaste
muerto
en
vida
Оставила
меня
полумертвым
Mira
que
facil
se
te
hace
Посмотри,
как
легко
тебе
Decir
lo
siento
mi
vida
Сказать:
"Прости,
моя
жизнь"
No
chiquita
no
se
puede
Нет,
малышка,
это
невозможно
El
volver
de
un
dia
pa
otro
Вернуться
в
одночасье
Ya
me
andaba
acostumbrando
Я
уже
начал
привыкать
A
mirarme
en
otros
ojos
Смотреть
в
другие
глаза
Y
no
pienso
traicionarlos
И
не
собираюсь
предавать
их
Pa
cumplirte
tus
antojos
Чтобы
исполнить
твои
капризы
Cuantas
veces
te
decia
Сколько
раз
я
говорил
тебе
No
me
lastimes
chiqilla
Не
причиняй
мне
боль,
малышка
Pero
tu
te
hacias
la
sorda
Но
ты
притворялась
глухой
Y
mas
y
mas
me
jodias
И
все
больше
и
больше
мучила
меня
Terminaste
por
dejarme
В
конце
концов
ты
меня
бросила
Ay
de
verde
te
pasaste
Ай,
ты
перешла
границы
Ahora
vienes
con
el
cuento
Теперь
ты
приходишь
с
басней
Que
quieres
volver
conmigo
Что
хочешь
вернуться
ко
мне
Évaluez la traduction
1
Qué Te Costaba
2 No Sé Cómo Pagarte
3 No Las Des
4 Si Ya No Me Quieres
5 Si Me Aceptaras
6 Todo Gracias a Ti
7 Me Voy de Ti
8 Popurrí
9 La Sorda
10 Tu Cárcel
11 El Wero
12 La Borrachera
2 No Sé Cómo Pagarte
3 No Las Des
4 Si Ya No Me Quieres
5 Si Me Aceptaras
6 Todo Gracias a Ti
7 Me Voy de Ti
8 Popurrí
9 La Sorda
10 Tu Cárcel
11 El Wero
12 La Borrachera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.