Paroles et traduction Fidel Rueda - La Sorda

La Sorda

Que me vas a dar si vuelvo
A tus brazos vida mia
Porque el dia qe me dejaste
Me dejaste muerto en vida
Mira que facil se te hace
Decir lo siento mi vida

No chiquita no se puede
El volver de un dia pa otro
Ya me andaba acostumbrando
A mirarme en otros ojos
Y no pienso traicionarlos
Pa cumplirte tus antojos

Cuantas veces te decia
No me lastimes chiqilla
Pero tu te hacias la sorda
Y mas y mas me jodias
Terminaste por dejarme
Ay de verde te pasaste
Ahora vienes con el cuento
Que quieres volver conmigo

Que me vas a dar si vuelvo
A tus brazos vida mia
Porque el dia qe me dejaste
Me dejaste muerto en vida
Mira que facil se te hace
Decir lo siento mi vida

No chiquita no se puede
El volver de un dia pa otro
Ya me andaba acostumbrando
A mirarme en otros ojos
Y no pienso traicionarlos
Pa cumplirte tus antojos

Cuantas veces te decia
No me lastimes chiqilla
Pero tu te hacias la sorda
Y mas y mas me jodias
Terminaste por dejarme
Ay de verde te pasaste
Ahora vienes con el cuento
Que quieres volver conmigo

Глухая

Что ты мне дашь, если я вернусь
В твои объятия, моя жизнь?
Ведь в тот день, когда ты меня бросила,
Ты оставила меня полумертвым.
Смотри, как легко тебе говорить
"Прости меня, мой дорогой".

Нет, милая, так не пойдет,
Вернуться в один день обратно.
Я уже начал привыкать
Смотреть в другие глаза.
И я не собираюсь их предавать,
Чтобы угодить твоим прихотям.

Сколько раз я тебе говорил:
"Не рань меня, девочка".
Но ты притворялась глухой
И все больше и больше меня мучила.
В итоге ты меня бросила,
Ох, как ты перегнула палку.
А теперь ты пришла с рассказом,
Что хочешь вернуться ко мне.

Что ты мне дашь, если я вернусь
В твои объятия, моя жизнь?
Ведь в тот день, когда ты меня бросила,
Ты оставила меня полумертвым.
Смотри, как легко тебе говорить
"Прости меня, мой дорогой".

Нет, милая, так не пойдет,
Вернуться в один день обратно.
Я уже начал привыкать
Смотреть в другие глаза.
И я не собираюсь их предавать,
Чтобы угодить твоим прихотям.

Сколько раз я тебе говорил:
"Не рань меня, девочка".
Но ты притворялась глухой
И все больше и больше меня мучила.
В итоге ты меня бросила,
Ох, как ты перегнула палку.
А теперь ты пришла с рассказом,
Что хочешь вернуться ко мне.