Lo Mejor De Mis Mañanas - Fidel Rueda traduction en allemand

Lo Mejor De Mis Mañanas

Yo sí me enamoré
Aunque el destino una vez nos logró separar
En nuestros caminos nos volvimos a cruzar
Y ha sido lo mejor que me pudo pasar

Mi destino cambió
Desde aquel pequeño instante que la conocí
Su mirada, sin permiso, se adueñó de mí
Y no pude hacer nada, simplemente caí
Yo soy feliz porque ella está a mi lado
Lo más hermoso que me ha pasado

Lo mejor de mis mañanas
Es mirar que ella se despierta a mi lado
Y cuando tenemos una diferencia
Vamos a la cama y allá la arreglamos
Lo mejor de mis mañanas
Es sentir cómo ella se abraza conmigo
Nos gusta ver juntos y adorar el alba
Sobre todo si se trata de un domingo
Si me preguntan de nuevo por el amor de mi vida
A ella, otra vez, la elijo

Y en la que sigue
También te volvería a elegir
Porque te megaamo, muñequita

Lo mejor de mis mañanas
Es mirar que ella se despierta a mi lado
Y cuando tenemos una diferencia
Vamos a la cama y allá la arreglamos
Lo mejor de mis mañanas
Es sentir cómo ella se abraza conmigo
Nos gusta ver juntos y adorar el alba
Sobre todo, si se trata de un domingo
Si me preguntan de nuevo por el amor de mi vida
A ella, otra vez, la elijo

Das Beste meiner Morgen

Ich habe mich wirklich verliebt
Auch wenn das Schicksal uns einmal trennen konnte
Auf unseren Wegen kreuzten wir uns wieder
Und das war das Beste, was mir passieren konnte

Mein Schicksal änderte sich
Seit jenem kleinen Augenblick, als ich sie kennenlernte
Ihr Blick bemächtigte sich meiner ohne Erlaubnis
Und ich konnte nichts tun, ich verfiel ihr einfach
Ich bin glücklich, weil sie an meiner Seite ist
Das Schönste, was mir passiert ist

Das Beste meiner Morgen
Ist zu sehen, wie sie neben mir aufwacht
Und wenn wir eine Meinungsverschiedenheit haben
Gehen wir ins Bett und dort klären wir es
Das Beste meiner Morgen
Ist zu spüren, wie sie sich an mich schmiegt
Wir lieben es, gemeinsam die Morgenröte zu betrachten und zu bewundern
Vor allem, wenn es ein Sonntag ist
Wenn sie mich wieder nach der Liebe meines Lebens fragen
Sie, immer wieder, würde ich wählen

Und im nächsten Leben
Würde ich dich auch wieder wählen
Weil ich dich mega-liebe, Püppchen

Das Beste meiner Morgen
Ist zu sehen, wie sie neben mir aufwacht
Und wenn wir eine Meinungsverschiedenheit haben
Gehen wir ins Bett und dort klären wir es
Das Beste meiner Morgen
Ist zu spüren, wie sie sich an mich schmiegt
Wir lieben es, gemeinsam die Morgenröte zu betrachten und zu bewundern
Vor allem, wenn es ein Sonntag ist
Wenn sie mich wieder nach der Liebe meines Lebens fragen
Sie, immer wieder, würde ich wählen