Paroles et traduction Fidel Rueda - Los Arremangados

Los Arremangados

Voy a cantar a unos compas
Qe son muy arremangados
El miedo no lo conocen
Eso ya esta comprobado

Nomas cheqen el corrido
Pa qe sepan de lo qe hablo
Armados hasta los dientes
Siempre les gusta pasear

Aunqe tienen sus pendientes
La vida han de disfrutar
Con bucanas del 18
Y las barbies pa gozar

Su hobbie es el tiro al blanco
Las mujeres ni qe hablar
Pa qe lo vayan zabiendo
Aqel qee le qiera entrar

Y tmb las jovencitas
Lo qe qieran lo tendran
La laguna colorada
Rancho qe los vio nacer

Nunca pensaron los compas
Qe el destino trae poder
Vendecido por su madre
Por algo les ha ido bien

Se van los arremangados
Pa lado de culiacan
Pero van bien apisados
Se los puedo asegurar

Como dije en mis cantares
La vida han de disfrutar

Arremangados

I'll sing about some guys
Who are hardcore and bold
They don't know the meaning of fear
That's already been told

Just listen to this ballad
So you can know what I'm talking about
Armed to the teeth
They love to cruise around

Even though they have their debts
They know how to have a good time
With 18 year old Buchanan's
And beautiful women

Their hobby is target shooting
And women, well, let's not even get started
So you better know this
Anyone who wants to mess with them

And also the young ladies
Will get whatever they want
La Laguna Colorada
The ranch where they were born

These guys never thought
That destiny would bring them power
Blessed by their mother
That's one reason they've done so well

The Arremangados are on their way
To Culiacan
But they're well-protected
I can assure you

Like I said in my songs
They know how to have a good time