Paroles et traduction Fidel Rueda - Me Hace Falta Tu Amor

Me Hace Falta Tu Amor

Si yo no estoy contigo
Siento frió en mi corazón
Siento que yo me muero
Pues sin ti yo no quiero
Vivir ya sin tu amor
Vivir ya sin tu amor.

Si no estoy a tu lado
Se me va la vida sin ti
Yo quisiera estar contigo
Porque es un martirio
Que no estés junto a mí
Que no estés junto a mí.

Porque te quiero
Me hace falta amor tu calor
Me hace falta tus besos
Me hace falta tu risa
Me hace falta también tu amor.

Porque te quiero
Sin ti yo no podría vivir
Si yo no estoy contigo
Prefiero estar muerto
Que yo estar tan lejos sin ti.

Hay lejos amor.

Cuando no estoy contigo
Extraño tanto tu voz tu piel
Extraño tu linda cara, tus ojos tu boca
Eres todo mi ser
Eres todo mi ser.

Porque te quiero
Me hace falta amor tu calor
Me hace falta tus besos
Me hace falta tu risa
Me hace falta también tu amor.

Porque te quiero
Sin ti yo no podría vivir
Si yo no estoy contigo
Prefiero estar muerto
Que yo estar tan lejos sin ti.

Мне не хватает твоей любви

Если я не с тобой,
Мне холодно на сердце,
Чувствую, что умираю,
Ведь без тебя я не хочу
Жить уже без твоей любви,
Жить уже без твоей любви.

Если я не рядом с тобой,
Жизнь уходит без тебя,
Я хочу быть с тобой,
Потому что это мучение —
Когда ты не рядом со мной,
Когда ты не рядом со мной.

Потому что я люблю тебя,
Мне не хватает, любовь моя, твоего тепла,
Мне не хватает твоих поцелуев,
Мне не хватает твоего смеха,
Мне не хватает также твоей любви.

Потому что я люблю тебя,
Без тебя я не смог бы жить,
Если я не с тобой,
Я лучше умру,
Чем буду так далеко от тебя.

Эй, далеко, любовь моя.

Когда я не с тобой,
Мне так не хватает твоего голоса, твоей кожи,
Мне не хватает твоего прекрасного лица, твоих глаз, твоих губ,
Ты — всё моё существо,
Ты — всё моё существо.

Потому что я люблю тебя,
Мне не хватает, любовь моя, твоего тепла,
Мне не хватает твоих поцелуев,
Мне не хватает твоего смеха,
Мне не хватает также твоей любви.

Потому что я люблю тебя,
Без тебя я не смог бы жить,
Если я не с тобой,
Я лучше умру,
Чем буду так далеко от тебя.