Fidel Rueda - Me Voy de Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel Rueda - Me Voy de Ti




Me Voy de Ti
I'm Leaving You
Ahora
Now, yes
Estoy sin ti
I am without you
Y soy feliz
And I'm happy
Pues me libré
Because I freed myself
De tu maldito corazón
From your damn heart
Gracias a Dios
Thank God
Que me enseñó
Who showed me
A valorar
To value
Lo que hay en
What's within me
Y a comprender
And to understand
Si no hay amor, ¿pa' qué seguir?
If there is no love, why continue?
¿Pa' qué sufrir?
Why suffer?
Y ahora
And now, yes
Vas a sentir
You will feel
La soledad
The loneliness
Vas a aprender
You will learn
Bien a llorar
To cry well
A valorar
To value
Y a analizar
And to analyze
Las cosas buenas
The good things
Que yo te daba
That I gave you
Y ahora
And now, yes
Me voy de ti
I'm leaving you
No puedo estar
I can't be
Ni un minuto aquí
Here for a minute
Pues mi corazón
Because my heart
Se enamoró
Fell in love
Que ya encontró
Which has now found
Ese latido
That beat
Que no le dabas
That you didn't give it
Ahora
Now, yes
Estoy sin ti
I am without you
Y soy feliz
And I'm happy
Pues me libré
Because I freed myself
De tu maldito corazón
From your damn heart
Gracias a Dios
Thank God
Que me enseñó
Who showed me
A valorar
To value
Lo que hay en
What's within me
Y a comprender
And to understand
Si no hay amor, ¿pa' qué seguir?
If there is no love, why continue?
¿Pa' qué sufrir?
Why suffer?
Y ahora
And now, yes
Vas a sentir
You will feel
La soledad
The loneliness
Vas a aprender
You will learn
Bien a llorar
To cry well
A valorar
To value
Y a analizar
And to analyze
Las cosas buenas
The good things
Que yo te daba
That I gave you
Y ahora
And now, yes
Me voy de ti
I'm leaving you
No puedo estar
I can't be
Ni un minuto aquí
Here for a minute
Pues mi corazón
Because my heart
Se enamoró
Fell in love
Que ya encontró
Which has now found
Ese latido
That beat
Que no le dabas
That you didn't give it





Writer(s): Fidel Rueda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.