Paroles et traduction Fidel Rueda - Mi Carinito

Mi Carinito

Cariño que Dios me ha dado para quererlo,
Cariño que a mi me quiere sin interes,
El cielo me dió un cariño sin merecerlo,
Mirando ¡ay! esos ojitos sabran quien es,
Con ella no existe pena que desespere
Cariño que a mi me quiere con dulce amor
Para ella no existe pena que no consuele
Mirandole su carita yo miro a Dios

¡Ay! que dichoso soy
Cuando la escucho hablar
Con cuanto amor le doy este cantar
Pero ¡Ay! que dichoso soy
Con ella soy feliz
¡viva! su vida mi cariñito que tengo aqui

¡Ay! que dichoso soy
Cuando la escucho hablar
Con cuanto amor le doy este cantar
Pero ¡Ay! que dichoso soy
Con ella soy feliz
¡viva! su vida mi cariñito que tengo aqui...

My Little Darling

My darling, whom God has given me to love,
My darling who loves me without expecting anything in return,
Heaven gave me a love without me deserving it,
Looking into your eyes, they will know who you are,
With her, there is no sorrow that can cause me to despair,
My darling who loves me with such sweet love,
For her, there is no sorrow that she cannot comfort,
Looking at her little face, I see God,

Oh, how fortunate I am
When I hear her speak
With such love, I sing this song to her
But oh, how fortunate I am
With her, I am happy
Long live my little darling who I have here

Oh, how fortunate I am
When I hear her speak
With such love, I sing this song to her
But oh, how fortunate I am
With her, I am happy
Long live my little darling who I have here...