Paroles et traduction Fidel Rueda - No Las Des

No Las Des

Que las andas dando por ahí
Fue lo que me dijeron de ti
Que regalas caricias a otros
Y que le das vuelo ala vida sin mi
Aunque busques
No vas a sentir
Lo que conmigo te hizo feliz
Has con tu cuerpo lo que tu quieras
Nomas ten en cuenta
Que vas a sufrir
No las des tus caricias
Ya no se las des
Al que te las pidió por placer
Sientate valor como mujer
No las des
Tus ilusiones ya no las des
Alguien que nunca te va a querer
Como solo yo te ame una vez
Vuelve a mis brazos de donde nunca debiste salir
Y en todo caso
Ven y dámelas a mi

Que las andas dando por ahí
Esas no las puedes repartir
Las caricias que haces con tus manos
Tus besos tus labios me tocan ami
No las des tus caricias
Ya no se las des
Al que te las pidió por placer
Sientate valor como mujer
No las des
Tus ilusiones ya no las des
Alguien que nunca te va a querer
Como solo yo te ame una vez
Vuelve a mis brazos de donde nunca debiste salir
Y en todo caso
Ven y dámelas a mi

Don't Give Them Away

They tell me you're giving them away
That you're giving away the loving we made
That you're giving away the very special thing
That I could only do for you, darling
You can search
But you'll never find
What made you feel so good with me
You can do whatever you want with your body
Just know this
You're going to suffer
Don't give away your caresses
Don't give them away
To the one who asked you for them for pleasure
Stand up tall like a woman
Don't give them away
Don't give away your dreams
To someone who will never love you
As only I loved you once
Come back to my arms where you should never have left
And in any case
Come and give them to me

You're giving them away
You can't give them away
The caresses you make with your hands
Your kisses and your lips touch me
Don't give away your caresses
Don't give them away
To the one who asked you for them for pleasure
Stand up tall like a woman
Don't give them away
Don't give away your dreams
To someone who will never love you
As only I loved you once
Come back to my arms where you should never have left
And in any case
Come and give them to me