Paroles et traduction Fidel Rueda - No Las Des

No Las Des

Que las andas dando por ahí
Fue lo que me dijeron de ti
Que regalas caricias a otros
Y que le das vuelo ala vida sin mi
Aunque busques
No vas a sentir
Lo que conmigo te hizo feliz
Has con tu cuerpo lo que tu quieras
Nomas ten en cuenta
Que vas a sufrir
No las des tus caricias
Ya no se las des
Al que te las pidió por placer
Sientate valor como mujer
No las des
Tus ilusiones ya no las des
Alguien que nunca te va a querer
Como solo yo te ame una vez
Vuelve a mis brazos de donde nunca debiste salir
Y en todo caso
Ven y dámelas a mi

Que las andas dando por ahí
Esas no las puedes repartir
Las caricias que haces con tus manos
Tus besos tus labios me tocan ami
No las des tus caricias
Ya no se las des
Al que te las pidió por placer
Sientate valor como mujer
No las des
Tus ilusiones ya no las des
Alguien que nunca te va a querer
Como solo yo te ame una vez
Vuelve a mis brazos de donde nunca debiste salir
Y en todo caso
Ven y dámelas a mi

Не отдавай их

Что ты раздаешь их налево и направо,
Вот что мне о тебе сказали,
Что ты даришь ласки другим,
И что ты наслаждаешься жизнью без меня.
Даже если будешь искать,
Ты не почувствуешь
Того, что делало тебя счастливой со мной.
Делай со своим телом, что хочешь,
Только учти,
Что ты будешь страдать.
Не отдавай свои ласки,
Больше не отдавай их
Тому, кто просит их ради удовольствия.
Прояви силу воли, как женщина,
Не отдавай их.
Свои мечты больше не отдавай
Тому, кто никогда не полюбит тебя
Так, как любил тебя только я.
Вернись в мои объятия, откуда тебе никогда не следовало уходить.
И в любом случае,
Приди и отдай их мне.

Что ты раздаешь их налево и направо,
Ты не можешь их раздавать.
Ласки, которые ты делаешь своими руками,
Твои поцелуи, твои губы принадлежат мне.
Не отдавай свои ласки,
Больше не отдавай их
Тому, кто просит их ради удовольствия.
Прояви силу воли, как женщина,
Не отдавай их.
Свои мечты больше не отдавай
Тому, кто никогда не полюбит тебя
Так, как любил тебя только я.
Вернись в мои объятия, откуда тебе никогда не следовало уходить.
И в любом случае,
Приди и отдай их мне.