Paroles et traduction Fidel Rueda - No Puedo Perdonarte

No Puedo Perdonarte

A causa de que tu me das desprecios
Yo siento destrozado el corazón
Porque no quieres que yo sea tu dueño
Si lo que guardo para ti es puro amor.

Entre mas te amo mas te haces difícil
No puedo comprender la situación
Pero de lo que si yo estoy seguro
Que me perdiste que lastima pero adiós.

Y ahora vienes a buscarme
Con tu corazón
Todo echo pedazos
Porque el amor que tu creías
Que era tu verdad
No supo valorarte.

Lo siento mucho mi amor pero no, no, no.
No puedo perdonarte.

Entre mas te amo mas te haces difícil
No puedo comprender la situación
Pero de lo que si yo estoy seguro
Que me perdiste que lastima pero adiós.

Y ahora vienes a buscarme
Con tu corazón
Todo echo pedazos
Porque el amor que tu creías
Que era tu verdad
No supo valorarte.

Lo siento mucho mi amor pero no, no, no.
No puedo perdonarte

I Can't Forgive You

Because of the contempt you show me
My heart feels destroyed
Because you don't want me to be your owner
When all I have for you is pure love.

The more I love you, the more difficult you become
I can't understand the situation
But of one thing I'm sure
You lost me, so it hurts, but goodbye.

And now you come looking for me
With your heart
All in pieces
Because the love you thought
Was your truth
Didn't know how to value you.

I'm so sorry, my love, but no, no, no.
I can't forgive you.

The more I love you, the more difficult you become
I can't understand the situation
But of one thing I'm sure
You lost me, so it hurts, but goodbye.

And now you come looking for me
With your heart
All in pieces
Because the love you thought
Was your truth
Didn't know how to value you.

I'm so sorry, my love, but no, no, no.
I can't forgive you.