Paroles et traduction Fidel Rueda - No Te Vayas

No Te Vayas

No te vayas, no te vayas deteniendo por favor
Vete lejos y te olvidas que una vez te di mi amor
Yo te quiero, yo te quiero, pero lejos de mi vida
Y de paso me saludas a tu madre y a tu tía

El amor entre nosotros se acabó
Ya nada queda ni una pizca de cariño
De mi vida siempre te di lo mejor
Pero ahora mira lo que has conseguido

No quiero verte ni por equivocación
Ni mucho menos en un fotografía
Ya tu cariño en el panteón ya se quedó
Llévale flores que este amor ya se murió

No me dejes
No me dejes la basura de tu amor
Te la llevas
Empacada en tu maleta por favor

El amor entre nosotros se acabó
Ya nada queda ni una pizca de cariño
De mi vida siempre te di lo mejor
Pero ahora mira lo que has conseguido
No quiero verte ni por equivocación
Ni mucho menos en un fotografía
Ya tu cariño en el panteón ya se quedó
Llévale flores que este amor ya se murió...

Не уходи

Не уходи, не уходи, остановись, пожалуйста
Уйди подальше и забудь, что когда-то я любил тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, но далеко от моей жизни
И заодно передай привет своей матери и тетушке

Любовь между нами закончилась
Уже ничего не осталось, ни капли привязанности
Я отдавал тебе все самое лучшее из своей жизни
Но теперь посмотри, чего ты добился

Я не хочу видеть тебя даже по ошибке
И уж тем более на фотографии
Твоя привязанность осталась на кладбище
Отнеси туда цветы, потому что эта любовь умерла

Не бросай меня
Не оставляй меня с твоей грязной любовью
Унеси ее
Пожалуйста, упакуй ее в свой чемодан

Любовь между нами закончилась
Уже ничего не осталось, ни капли привязанности
Я отдавал тебе все самое лучшее из своей жизни
Но теперь посмотри, чего ты добился
Я не хочу видеть тебя даже по ошибке
И уж тем более на фотографии
Твоя привязанность осталась на кладбище
Отнеси туда цветы, потому что эта любовь умерла...