Paroles et traduction Fidel Rueda - No te Marches

No te Marches

Quédate en silencio, vida mía
Solo quiero que me abraces, por favor
Mírame a los ojos con ternura
Y bésame en los labios con pasión

Ámame como la primera noche
Que pasamos juntos haciendo el amor
No digas nada, sé que es la despedida
Con este encuentro, sellaremos el adiós

No te marches, quédate un poquito más
Sabes que me encanta estar así contigo
Verte dormida, entre mis brazos, para mí es un honor
No te marches, todavía, amor mío

No te marches, quédate un poquito más
Sabes que me encanta estar así contigo
Mañana has de tu vida lo que quieras, sí, mi amor
Pero hoy pasa toda la noche conmigo

Así es m'hija

Ámame como la primera noche
Que pasamos juntos haciendo el amor
No digas nada, sé que es la despedida
Con este encuentro, sellaremos el adiós

No te marches, quédate un poquito más
Sabes que me encanta estar así contigo
Verte dormida entre mis brazos, para mí es un honor
No te marches todavía, amor mío

No te marches, quédate un poquito más
Sabes que me encanta estar así contigo
Mañana haz de tu vida lo que quieras, sí, mi amor
Pero hoy pasa toda la noche conmigo

Не уходи

Останься в тишине, моя жизнь,
Я только хочу, чтобы ты обняла меня, прошу.
Посмотри мне в глаза с нежностью
И поцелуй меня в губы со страстью.

Люби меня, как в первую ночь,
Которую мы провели вместе, занимаясь любовью.
Ничего не говори, я знаю, что это прощание,
Этой встречей мы запечатаем расставание.

Не уходи, останься еще немного,
Ты знаешь, как мне нравится быть рядом с тобой.
Видеть тебя спящей в моих объятиях — для меня честь.
Не уходи пока, любовь моя.

Не уходи, останься еще немного,
Ты знаешь, как мне нравится быть рядом с тобой.
Завтра делай со своей жизнью, что захочешь, да, моя любовь,
Но сегодня проведи всю ночь со мной.

Вот так, доченька.

Люби меня, как в первую ночь,
Которую мы провели вместе, занимаясь любовью.
Ничего не говори, я знаю, что это прощание,
Этой встречей мы запечатаем расставание.

Не уходи, останься еще немного,
Ты знаешь, как мне нравится быть рядом с тобой.
Видеть тебя спящей в моих объятиях — для меня честь.
Не уходи пока, любовь моя.

Не уходи, останься еще немного,
Ты знаешь, как мне нравится быть рядом с тобой.
Завтра делай со своей жизнью, что захочешь, да, моя любовь,
Но сегодня проведи всю ночь со мной.