Paroles et traduction Fidel Rueda - Palabra de Acero

Palabra de Acero

Por ser un hombre sincero
Mis amigos me respetan,
Luchando por lo que quiero
No se me ah hecho lejos la meta
Mis Palabras son de Acero,
Asi naci en el planeta

Desde que estaba chiquillo,
Yo eh sido muy valuroso
Aprendi lo que es sencillo,
Y tambien los que es peligroso
Soy mas listo que un cerrillo,
Para lo que es el negocio

Las mujeres me facinan
Para eso soy aventado
Me esfuerzo por las bonitas,
Para eso tengo los centavos,
Y la banda pa la fiesta,
Esa nunca me ah fallado

"Y Siguimos pa delanta oiga,
Con su Compa Fidel Rueda. Huaa"

Hacer las cosas derechas
Eso mucho gusto me eh gustado
Y que mi gente me quiera
Hasta hoy yo le supe dado
Me gusta tomar cerveza,
Nomas cuando ando entrado

Nunca ando buscando bronca
Y aunque miedo no eh tenido,
Ay que governar la boca
Asi le digo a mis amigos
Y si los verdes aflojan,
Nunca tienes enemigos.

Word of Steel

For being a sincere man
My friends respect me,
Fighting for what I want
The goal has not been far away from me
My Words are of Steel,
That's how I was born on this planet

Since I was a little boy,
I have been very brave
I learned what is simple,
And also what is dangerous
I am smarter than a match,
For what business is

Women fascinate me
That's why I'm reckless
I make an effort for the pretty ones,
That's why I have the money,
And the band for the party,
That has never let me down

"And we continue forward, oiga,
With your Compa Fidel Rueda. Huaa"

Doing things right
I have enjoyed that very much
And that my people love me
Until today I have known how to give
I like to drink beer,
Only when I'm drunk

I'm never looking for trouble
And although I have not been afraid,
You have to control your mouth
That's what I tell my friends
And if the greens loosen up,
You never have any enemies.