Paroles et traduction Fidel Rueda - Palabra de Acero

Palabra de Acero

Por ser un hombre sincero
Mis amigos me respetan,
Luchando por lo que quiero
No se me ah hecho lejos la meta
Mis Palabras son de Acero,
Asi naci en el planeta

Desde que estaba chiquillo,
Yo eh sido muy valuroso
Aprendi lo que es sencillo,
Y tambien los que es peligroso
Soy mas listo que un cerrillo,
Para lo que es el negocio

Las mujeres me facinan
Para eso soy aventado
Me esfuerzo por las bonitas,
Para eso tengo los centavos,
Y la banda pa la fiesta,
Esa nunca me ah fallado

"Y Siguimos pa delanta oiga,
Con su Compa Fidel Rueda. Huaa"

Hacer las cosas derechas
Eso mucho gusto me eh gustado
Y que mi gente me quiera
Hasta hoy yo le supe dado
Me gusta tomar cerveza,
Nomas cuando ando entrado

Nunca ando buscando bronca
Y aunque miedo no eh tenido,
Ay que governar la boca
Asi le digo a mis amigos
Y si los verdes aflojan,
Nunca tienes enemigos.

Слово из стали

За мою искренность,
Друзья меня уважают.
Борясь за то, чего хочу,
Цель не кажется мне далекой.
Мои слова – из стали,
Таким я родился на этой планете.

С самого детства,
Я был очень смелым.
Я познал, что такое простота,
И что такое опасность.
Я хитрее лисы,
Когда дело касается бизнеса.

Женщины меня очаровывают,
Для них я рисковый.
Я стараюсь ради красоток,
Для этого у меня есть деньжата.
И группа для вечеринки,
Она меня никогда не подводила.

"И мы продолжаем двигаться вперед, слушайте,
С вашим другом Фиделем Руэда. Уаа!"

Делать всё правильно,
Это мне всегда нравилось.
И чтобы мои люди любили меня,
До сегодняшнего дня я это знал.
Я люблю пить пиво,
Только когда я в настроении.

Я никогда не ищу драки,
И хотя страха я не испытывал,
Нужно следить за языком,
Так я говорю своим друзьям.
И если доллары текут рекой,
У тебя никогда не будет врагов.