Fidel Rueda - Pero No Puedo - traduction des paroles en anglais
Fidel Rueda Pero No Puedo

Fidel Rueda - Pero No Puedo

Paroles et traduction Fidel Rueda - Pero No Puedo




Pero No Puedo
But I Can't
Cómo quisiera arrancarte de mi alma
How I wish I could tear you from my soul
Cómo quisiera olvidarme de ti
How I wish I could forget you
Pero no puedo, estoy atado
But I can't, I'm bound
Y condenado a sufrir por ti
And condemned to suffer for you
Siempre me han dicho y no puedo evitarlo
They have always told me and I can't help it
Soy un tonto en las cosas del amor
I'm a fool in matters of love
Que entrego todo, que me hacen daño
That I give everything, that they hurt me
Y van matando toda mi ilusión
And they go on killing all my hope
Quisiera tener muchas fuerzas
I wish I had a lot of strength
Y pronto poderte olvidar
And soon be able to forget you
Pero no puedo porque hasta el aire
But I can't because even the air
Me trae recuerdos y me dicen donde estás
Brings me memories and tells me where you are
Quisiera tener muchas fuerzas
I wish I had a lot of strength
Y arrancarte de mi corazón
And tear you from my heart
Pero no puedo, aunque me haces daño
But I can't, even though you hurt me
Sin tus besos y sin ti ya nada soy
Without your kisses and without you I'm nothing
Siempre me han dicho y no puedo evitarlo
They have always told me and I can't help it
Soy un tonto en las cosas del amor
I'm a fool in matters of love
Que entrego todo, que me hacen daño
That I give everything, that they hurt me
Y van matando toda mi ilusión
And they go on killing all my hope
Quisiera tener muchas fuerzas
I wish I had a lot of strength
Y pronto poderte olvidar
And soon be able to forget you
Pero no puedo porque hasta el aire
But I can't because even the air
Me trae recuerdos y me dicen donde estás
Brings me memories and tells me where you are
Quisiera tener muchas fuerzas
I wish I had a lot of strength
Y arrancarte de mi corazón
And tear you from my heart
Pero no puedo, aunque me haces daño
But I can't, even though you hurt me
Sin tus besos y sin ti ya nada soy
Without your kisses and without you I'm nothing




Writer(s): Luis Gonzalo Lomeli
Fidel Rueda - Pero No Puedo
Album
Pero No Puedo
date de sortie
01-01-2009

1 Eso Me Pasa
2 Y Si Tú
3 Pero No Puedo
4 Fijate
5 Ya Estamos Iguales
6 Un Cariño Como Tu
7 Caprichosa
8 Corrido de la Federal de Caminos
9 Cuidando la Plaza
10 Y Tú Qué Harías
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.