Fidel Rueda - Popurrí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel Rueda - Popurrí




Popurrí
Popurrí
Te vas por un momento
You are leaving for a moment
Te vas diciendo que vuelves
You leave saying that you will come back
Que vuelves pronto
That you will soon come back
A quererme mas
To love me more
Te vas y yo presiento
You leave and I have a feeling
Que aqui se acaba todo
That everything ends here
Que ya a mis brazos
That my arms
No volveras
You will never return to
Que triste agonia
What a sad agony
Tener que olvidarte queriendote asi
Having to forget you while still loving you so
Que suerte la mia
How unlucky I am
Despues de una pena volver a sufrir
After some sorrow, to suffer again
Que triste agonia
What a sad agony
Despues de caido volver a caer
After falling, to fall again
Que suerte la mia
How unlucky I am
Estar tan perdido y volver a perder
To be so lost and to lose again
No quiero verte llorar
I don't want to see you cry
No quiero ver que las penas
I don't want to see that sorrows
Se metan en tu alma buen
Enter your good soul
Por culpa de mi querer
Because of my love
No quiero verte sufrir
I don't want to see you suffer
No soy capaz de ofenderte
I am not capable of offending you
Si sabes que hasta la muerte
If you know that until death
Jure ser solo de ti
I swore to be only yours
Si no encontraste ternura en mi alma
If you found no tenderness in my soul
Si solo penas te causo yo
If I only caused you pain
Me voy mi vida de tu presencia
I will leave my life in your presence
Y aunque me duela
And even if it hurts me
Y aunque me duela
And even if it hurts me
En el corazon
In my heart
Te vas por que yo quiero que te vayas
You leave because I want you to leave
A la hora que yo quiera te detengo
I will stop you at the time I want
Yo se que mi cariño te hace falta
I know that my love is something you need
Porque quieras o no
Because whether you like it or not
Yo soy tu dueño
I am your owner
Yo quiero que te vayas por el mundo
I want you to go out into the world
Y quiero que conozcas mucha gente
And I want you to meet many people
Yo quiero que te besen otros labios
I want other lips to kiss you
Para que me compares
So that you can compare me
Hoy como siempre
Today as always
Si encuentras un amor que te comprenda
If you find a love that understands you
Y sientes que te quiere mas que nadie
And you feel that he loves you more than anyone
Entonces yo dare la media vuelta
Then I will turn around
Y me ire con el sol cuando muera la tarde
And I will leave with the sun when the evening dies
Entonces yo dare la media vuelta
Then I will turn around
Y me ire con el sol cuando muera la tarde
And I will leave with the sun when the evening dies





Writer(s): Antonio Valdez Herrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.