Paroles et traduction Fidel Rueda - Por Que El Amor

Por Que El Amor

Yo no pedí quererte tanto
Menos en estas condiciones
Pero el que busca siempre encuentra
Y al besarte me di cuenta
Que el amor no entiende ilusiones

Porque el amor
Nunca avisa cuando llega
Solo llega y se queda
Sin pedirnos opinión
Siento dolor
Al saber que eres ajena
Me lastima y me envenena
Pero no tengo otra opción

Que soportar
Cada vez que él te besa
Y, aunque explote en mi cabeza
Lo hago todo por tu amor

El ser puntual no es lo mío
Llegué muy tarde a tu vida
No es lo que yo había planeado
Enamorarme demasiado
De alguien que no era solo mía

Porque el amor
Nunca avisa cuando llega
Solo llega y se queda
Sin pedirnos opinión
Siento dolor
Al saber que eres ajena
Me lastima y me envenena
Pero no tengo otra opción

Que soportar
Cada vez que él te besa
Y, aunque explote en mi cabeza
Lo hago todo por tu amor

Почему любовь?

Я не просил любить тебя так сильно,
Тем более в таких условиях.
Но тот, кто ищет, всегда найдет,
И, поцеловав тебя, я понял,
Что любовь не понимает иллюзий.

Потому что любовь
Никогда не предупреждает о своем приходе,
Просто приходит и остается,
Не спрашивая нашего мнения.
Я чувствую боль,
Зная, что ты принадлежишь другому,
Это ранит меня и отравляет,
Но у меня нет другого выбора,

Кроме как терпеть,
Каждый раз, когда он тебя целует.
И, хотя моя голова готова взорваться,
Я делаю все это ради твоей любви.

Пунктуальность — не моя сильная сторона,
Я слишком поздно появился в твоей жизни.
Это не то, что я планировал,
Влюбиться так сильно
В ту, которая не была только моей.

Потому что любовь
Никогда не предупреждает о своем приходе,
Просто приходит и остается,
Не спрашивая нашего мнения.
Я чувствую боль,
Зная, что ты принадлежишь другому,
Это ранит меня и отравляет,
Но у меня нет другого выбора,

Кроме как терпеть,
Каждый раз, когда он тебя целует.
И, хотя моя голова готова взорваться,
Я делаю все это ради твоей любви.