Paroles et traduction Fidel Rueda - Quiero Tomarme un Alcohol

Quiero Tomarme un Alcohol

Quiero tomarme un alcohol,
Para beberme las penas
Quiero sacarme tu nombre por que
Lo traigo en las venas
No quiero sentir dolor
Prefiero andar en la peda
Boy a pistear los 3 dias
Hasta perder la consiensia

Por que tu no sabe lo que e
Sufrido por tus besitos
Tus cariñitos y tus ojitos tan bonitos
Y por eso ahora e desidido
Tirarme al vicio con mis amigos
Hasta que encuentre otro cariñito

Y el dia de mañana me beas feliz
Gozando de amores brindando
Por ty

Aqui traigo el norteño
Aqui traigo la banda
Aqui traigo mujeres
Tambien traigo buchanas
La neta ando bien pedo
No me acuerdo de nada

Es mas como dijiste
QE TE LLAMABAS'

Quiero tomarme un alcohol
Para beberme las penas
Quiero sacarme tu nombre
Porque lo traigo en las benas
No quiero sentir dolor
Prefiero andar en la peda
Boy a pistear los tres dias
Hasta perder la consiensia

Por que tu no sabes lo que e sufrido
Por tus besitos tus cariñitos y
Tus ojitos tan bonitos
Es por eso ahora e desidido
Tirarme al vicio con mis amigos
Hasta que encuentre otro cariñito

Y el dia de mañana me veras feliz
Gozando de amores
Brindando por ty

Y aqui traigo el norteño
Aqui traigo la banda
Aqui traigo unas plebes
Tambien traigo cahuamas
La neta ando bien perdo no me acuerdo de nada

Esmas como dijiste
QUE TE LLAMABAS'

Хочу выпить

Хочу выпить,
Чтобы залить горе,
Хочу забыть твое имя, потому что
Оно у меня в крови.
Не хочу чувствовать боль,
Лучше уж уйду в запой.
Буду пить три дня,
Пока не отключусь.

Потому что ты не знаешь, как я
Страдал по твоим поцелуям,
Твоей ласке и твоим красивым глазкам.
И поэтому теперь я решил
Пуститься во все тяжкие с друзьями,
Пока не найду другую милую.

И завтра ты увидишь меня счастливым,
Наслаждающимся любовью, поднимающим тост
За тебя.

Здесь у меня северная музыка,
Здесь у меня духовой оркестр,
Здесь у меня женщины,
А еще у меня виски Buchanan's.
Честно говоря, я очень пьян,
Ничего не помню.

Кстати, как ты сказала,
тебя зовут?

Хочу выпить,
Чтобы залить горе,
Хочу забыть твое имя,
Потому что оно у меня в крови.
Не хочу чувствовать боль,
Лучше уж уйду в запой.
Буду пить три дня,
Пока не отключусь.

Потому что ты не знаешь, как я страдал
По твоим поцелуям, твоей ласке и
Твоим красивым глазкам.
И поэтому теперь я решил
Пуститься во все тяжкие с друзьями,
Пока не найду другую милую.

И завтра ты увидишь меня счастливым,
Наслаждающимся любовью,
Поднимающим тост за тебя.

И здесь у меня северная музыка,
Здесь у меня духовой оркестр,
Здесь у меня девчонки,
А еще у меня пиво Cahuamas.
Честно говоря, я очень пьян, ничего не помню.

Кстати, как ты сказала,
тебя зовут?