Paroles et traduction Fidel Rueda - Se Cotiza Bien

Se Cotiza Bien

Hace las cosas a su modo
Si habla la gente, no le importa
Si hay que enseñar, enseña a todos
Si hablamos de su periodo
Parece que tiene bronca

Es más bonita que la luna
Desde los pies a la cabeza
Pero lo que tiene de chula
También lo tiene de mula
De veras, no sé que piensa

Pelea con su celular
Igual lo estrella contra el piso
Gana pa' eso y para más
Ya sabe que la han de buscar
Cuando ocupen sus servicios

Ella cobra por sus besos
Pero conmigo hizo el amor, no solo el sexo
Son muchas noches las que disfrute su cuerpo
Y nunca dijeron sus labios
Ya se te ha acabado el tiempo

Ella vende sus caricias
Y a muy buen precio la muchacha se cotiza
Lo que les cuento tal vez no me simpatiza
Porque para ser sincero, pienso en ella todavía
(Y es que la verdad)
No cumplió mis fantasías

Pelea con su celular
Igual lo estrella contra el piso
Gana pa' eso y para más
Ya sabe que la han de buscar
Cuando ocupen sus servicios

Ella cobra por sus besos
Pero conmigo hizo el amor, no solo el sexo
Son muchas noches las que disfrute su cuerpo
Y nunca dijeron sus labios
Ya se te ha acabado el tiempo

Ella vende sus caricias
Y a muy buen precio la muchacha se cotiza
Lo que les cuento tal vez no me simpatiza
Porque para ser sincero, pienso en ella todavía
(Y es que la verdad)
No cumplió mis fantasías

Хорошо котируется

Она всё делает по-своему,
Ей всё равно, что говорят люди.
Если нужно показать, она покажет всем.
Если говорить о её нраве,
Кажется, у неё проблемы.

Она красивее луны,
С головы до ног.
Но насколько она хороша,
Настолько же и упряма.
Правда, я не знаю, о чём она думает.

Она ругается со своим телефоном,
Даже разбивает его об пол.
Она зарабатывает на это и на многое другое.
Она знает, что её будут искать,
Когда понадобятся её услуги.

Она берёт деньги за свои поцелуи,
Но со мной она занималась любовью, а не просто сексом.
Множество ночей я наслаждался её телом,
И её губы никогда не говорили:
"Твоё время истекло".

Она продаёт свои ласки,
И девушка хорошо котируется, цена у неё высокая.
То, что я рассказываю, возможно, мне не нравится,
Потому что, если быть честным, я всё ещё думаю о ней.
(И дело в том, что)
Она не исполнила мои фантазии.

Она ругается со своим телефоном,
Даже разбивает его об пол.
Она зарабатывает на это и на многое другое.
Она знает, что её будут искать,
Когда понадобятся её услуги.

Она берёт деньги за свои поцелуи,
Но со мной она занималась любовью, а не просто сексом.
Множество ночей я наслаждался её телом,
И её губы никогда не говорили:
"Твоё время истекло".

Она продаёт свои ласки,
И девушка хорошо котируется, цена у неё высокая.
То, что я рассказываю, возможно, мне не нравится,
Потому что, если быть честным, я всё ещё думаю о ней.
(И дело в том, что)
Она не исполнила мои фантазии.