Paroles et traduction Fidel Rueda - Si Me Aceptaras

Si Me Aceptaras

Si me aceptaras
Haria cambios increibles en mi loca vida
Yo dejaria lo que a ti te molestara
Al fin que casi una hielera es mi cama

Si me aceptaras
Quien ataria solamente en tu hermoso rubio
Ya lo eh pensado y estoy dispuesto a todo
La realidad me sacarias de este lodo

Si me aceptaras
No habria luna que me viera sin estar contigo
Porque no existe para mi mas fuerte incentivo
Que amanecer entre tu piel sintiendo tu cariño

Si me aceptaras
No habria sueño que soñara que tu no estuvieras
Sere un esclavo fiel a ti
Aunque tu no me vieras

Si me aceptaras
Yo te juro que hago lo que quieras
Si me aceptaras

Si me aceptaras
Yo cuido en misa a mis amigos aunque no conozca
A estas alturas lo que importa es que me ames
En el avismo que estoy no hay quien me salve

Si me aceptaras
No habria luna que me viera sin estar contigo
Porque no existe para mi mas fuerte incentivo
Que amanecer entre tu piel sintiendo tu cariño

Si me aceptaras
No habria sueño que soñara que tu no estuvieras
Sere un esclavo fiel a ti
Aunque tu no me vieras

Si me aceptaras
Yo te juro que hago lo que quieras
Si me aceptaras

Если бы ты меня приняла

Если бы ты меня приняла,
Я бы совершил невероятные перемены в своей безумной жизни.
Я бы оставил всё, что тебя раздражает,
Ведь моя кровать сейчас — почти ледник.

Если бы ты меня приняла,
Я бы смотрел только на твои прекрасные светлые волосы.
Я уже думал об этом, и я готов на всё.
Ты бы вытащила меня из этой грязи.

Если бы ты меня приняла,
Ни одна луна не видела бы меня без тебя.
Потому что для меня нет более сильного стимула,
Чем просыпаться в твоих объятиях, чувствуя твою любовь.

Если бы ты меня приняла,
Не было бы сна, в котором бы тебя не было.
Я буду твоим верным рабом,
Даже если ты меня не замечаешь.

Если бы ты меня приняла,
Я клянусь, я сделаю всё, что ты захочешь.
Если бы ты меня приняла.

Если бы ты меня приняла,
Я бы присматривал за своими друзьями в церкви, даже если бы их не знал.
Сейчас главное, чтобы ты меня любила.
В той бездне, где я нахожусь, никто не может меня спасти.

Если бы ты меня приняла,
Ни одна луна не видела бы меня без тебя.
Потому что для меня нет более сильного стимула,
Чем просыпаться в твоих объятиях, чувствуя твою любовь.

Если бы ты меня приняла,
Не было бы сна, в котором бы тебя не было.
Я буду твоим верным рабом,
Даже если ты меня не замечаешь.

Если бы ты меня приняла,
Я клянусь, я сделаю всё, что ты захочешь.
Если бы ты меня приняла.