Fidel Rueda - Si Preguntan Por Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel Rueda - Si Preguntan Por Ti




Si Preguntan Por Ti
If They Ask About You
Extraño tu boca de veras la extraño
I truly miss your mouth
Porque a veces siento que te estoy besando
Because sometimes I feel like I'm kissing you
Extraño tocarte la piel con mis manos
I miss touching your skin with my hands
Parece mentira no lo entiendo y no lo acepto que me hayas dejado
It seems like a lie, I don't understand and I don't accept that you left me
Dentro muy adentro que es imposible
Deep down I know it's impossible
Que vuelvas conmigo fuiste muy firme
For you to come back to me, you were very firm
Me quedo muy claro que para tenerte
It became very clear to me that in order to have you
Necesitaría volver a nacer o borrarte la mente
I'd have to be reborn or erase your mind
Pero si preguntan por ti les diré
But if they ask about you, I'll tell them
Que has ido de viaje que vas a volver
That you've gone on a trip, that you'll be back
No tengo el valor de levantar la cara
I don't have the courage to lift my head
De decirle al mundo mi amor se me fue
To tell the world that my love is gone
Pero si preguntan por ti les diré
But if they ask about you, I'll tell them
Que no pasa nada que todo está bien
That nothing's wrong, that everything's fine
Y puedo ser muy bueno engañando a la gente
And I can be very good at fooling people
Pero estoy consciente no vas a volver
But I'm aware that you're not coming back
Pero si preguntan por ti les diré
But if they ask about you, I'll tell them
Que has ido de viaje que vas a volver
That you've gone on a trip, that you'll be back
No tengo el valor de levantar la cara
I don't have the courage to lift my head
De decirle al mundo mi amor se me fue
To tell the world that my love is gone
Pero si preguntan por ti les diré
But if they ask about you, I'll tell them
Que no pasa nada que todo está bien
That nothing's wrong, that everything's fine
Y puedo ser muy bueno engañando a la gente
And I can be very good at fooling people
Pero estoy consciente no vas a volver.
But I'm aware that you're not coming back.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.