Paroles et traduction Fidel Rueda - Soy Feliz

Soy Feliz

Me preguntan mis amigos que si soy feliz
Y digo pues míreme mi compa
Más déjeme le explico

(A ver, a ver, levanten la mano la gente que se siente feliz en esta vida y que empiece la fiesta, mi gente)

Yo bailando banda, soy feliz
Yo con Mari Mari, soy feliz
Yo con Juana Juana, soy feliz
Yo con la Lupita, soy feliz

Yo con el tequila, soy feliz
Yo con la cerveza, soy feliz
Yo con el whiskito, soy feliz

Yo por todo México, soy feliz
Yo por los Uniteds, soy feliz
Yo con mi familia, soy feliz
Yo con mis paisanos, soy feliz

Yo aquí en la playa, soy feliz
Yo tirando party, soy feliz
Yo aquí en el antro, soy feliz
Yo con mis compadres, soy feliz
Yo con las mujeres

Me preguntan mis amigos que si soy feliz
Y digo pues míreme mi compa
Más déjeme le explico

(Y ahora si se puso bueno el ambiente, mi gente, porque todos estamos felices, oiga y qué no pare la fiesta)

Yo bailando banda, soy feliz
Yo con Mari Mari, soy feliz
Yo con Juana Juana, soy feliz
Yo con la Lupita, soy feliz

Yo con el tequila, soy feliz
Yo con la cerveza, soy feliz
Yo con el whiskito, soy feliz

Yo por todo México, soy feliz
Yo por los Uniteds, soy feliz
Yo con mi acordeón, soy feliz

Yo en el after party, soy feliz
Yo en todos los bailes, soy feliz
Yo con el mariachi, soy feliz

Yo con el norteño, soy feliz
Yo maleconeando, soy feliz
Yo con las mujeres

Я счастлив

Меня спрашивают друзья, счастлив ли я
И я говорю, посмотрите, мой друг,
Позвольте мне вам объяснить

(Поднимите руку, люди, которые чувствуют себя счастливыми в этой жизни, и пусть начнется вечеринка, мои люди)

Я танцую под банду, я счастлив
С Марией Марией, я счастлив
С Хуаной Хуаной, я счастлив
С Лупитой, я счастлив

С текилой, я счастлив
С пивом, я счастлив
С виски, я счастлив

По всей Мексике, я счастлив
В Соединенных Штатах, я счастлив
С моей семьей, я счастлив
С моими соотечественниками, я счастлив

Здесь, на пляже, я счастлив
Бросаю вечеринку, я счастлив
Здесь, в клубе, я счастлив
Со своими друзьями, я счастлив
С женщинами

Меня спрашивают друзья, счастлив ли я
И я говорю, посмотрите, мой друг,
Позвольте мне вам объяснить

(А теперь, мои люди, атмосфера стала еще лучше, потому что мы все счастливы, не останавливайте вечеринку)

Я танцую под банду, я счастлив
С Марией Марией, я счастлив
С Хуаной Хуаной, я счастлив
С Лупитой, я счастлив

С текилой, я счастлив
С пивом, я счастлив
С виски, я счастлив

По всей Мексике, я счастлив
В Соединенных Штатах, я счастлив
Со своим аккордеоном, я счастлив

На after party, я счастлив
На всех балах, я счастлив
С мариачи, я счастлив

С северянами, я счастлив
Гуляя по набережной, я счастлив
С женщинами