Paroles et traduction Fidel Rueda - Te Voy a Amar

Te Voy a Amar

Aquí en el alma, traigo un sentimiento
Estoy feliz ando bien contento, porque
Ayer que disfrute de tus besitos también
Sentí que tu corazón es mío

Imaginaba, que no me querías hasta
Pensaba que eras presumida, pero
Empezando te a tratar yo me dí cuenta,
Que eres tan linda igual por dentro
Que por fuera.

Te voy a amar, porque en mi pecho ay
Algo nuevo y es por ti, porque me estoy
Volviendo loco por saber que tus caricias
Son tan solo para mi.

Te voy a amar y todavía no consigo
Comprender, como es posible que
Este loco soñador, pueda ser dueño
De tan hermosa mujer

Como es que un día nuestras almas
Se juntaron, cuando de andar ya me
Encontraba cansado, en un segundo
Somos dos con un destino y en un
Instante me quede con tu cariño

Que nadie diga solo quedan borracheras
Pues por de mas toda hembra es
Traicionera, que nadie cierra las puertas
Al cariño, nadie conoce que ahí delante
Del camino

Te voy a amar, porque en mi pecho ay
Algo nuevo y es por ti, porque me estoy
Volviendo loco por saber que tus caricias
Son tan solo para mi.

Te voy a amar y todavía no consigo
Comprender, como es posible que
Este loco soñador, pueda ser dueño
De tan hermosa mujer.

Я буду любить тебя

Здесь, в моей душе, живет чувство,
Я счастлив, доволен, потому что
Вчера, наслаждаясь твоими поцелуями,
Я почувствовал, что твое сердце принадлежит мне.

Я представлял, что ты меня не любишь, даже
Думал, что ты высокомерная, но
Начав общаться с тобой, я понял,
Что ты так же прекрасна внутри,
Как и снаружи.

Я буду любить тебя, потому что в моей груди есть
Что-то новое, и это из-за тебя, потому что я схожу
С ума, зная, что твои ласки
Предназначены только мне.

Я буду любить тебя, и до сих пор не могу
Понять, как такое возможно, что
Этот безумный мечтатель может быть владельцем
Такой прекрасной женщины.

Как однажды наши души
Соединились, когда я уже
Устал скитаться, в одно мгновение
Мы стали одним целым с общей судьбой, и в
Мгновение ока я завладел твоей любовью.

Пусть никто не говорит, что остаются только пьянки,
Ведь, по сути, каждая женщина
Коварна, пусть никто не закрывает двери
Для любви, никто не знает, что ждет впереди
На пути.

Я буду любить тебя, потому что в моей груди есть
Что-то новое, и это из-за тебя, потому что я схожу
С ума, зная, что твои ласки
Предназначены только мне.

Я буду любить тебя, и до сих пор не могу
Понять, как такое возможно, что
Этот безумный мечтатель может быть владельцем
Такой прекрасной женщины.