Fidel Rueda - Tengo Ganas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel Rueda - Tengo Ganas




Tengo Ganas
I Want to
No te preocupes
Don't worry
Lo superaré
I'll get over it
La he librado antes
I've ridden it out before
Y más herido
And more hurt
No te preocupes
Don't worry
Que yo intentaré
That I'll try
Seguir vivo
To stay alive
Nada cambiará
Nothing will change
La vida sigue igual
Life goes on the same
El sol amaneció en el mismo lugar
The sun rose in the same place
Solo la tristeza se hospedó en mi cara
Only the sadness stayed on my face
Y eso no se arregla de hoy para mañana
And that's not fixed from today to tomorrow
Tengo planes de llorarte unos cuantos días
I have plans to cry for you a few days
Tengo ganas de hacer pedacitos tus fotografías
I want to tear your photographs to pieces
Tengo ganas de olvidarme de esos tontos días
I want to forget about those silly days
Que feliz me hacías
That you made me so happy
Tengo ganas que me llames y no contestarte
I want you to call me and not answer
Tengo ganas muchas ganas de olvidarte
I want to forget you so much
Pero tal vez mañana, porque si hoy me llamas
But maybe tomorrow, because if you call me today
Seguro voy a contestarte
I'll probably answer you
Nada cambiará
Nothing will change
La vida sigue igual
Life goes on the same
El sol amaneció en el mismo lugar
The sun rose in the same place
Solo la tristeza se hospedó en mi cara
Only the sadness stayed on my face
Y eso no se arregla de hoy para mañana
And that's not fixed from today to tomorrow
Tengo planes de llorarte unos cuantos días
I have plans to cry for you a few days
Tengo ganas de hacer pedacitos tus fotografías
I want to tear your photographs to pieces
Tengo ganas de olvidarme de esos tontos días
I want to forget about those silly days
Que feliz me hacías
That you made me so happy
Tengo ganas que me llames y no contestarte
I want you to call me and not answer
Tengo ganas muchas ganas de olvidarte
I want to forget you so much
Pero tal vez mañana, porque si hoy me llamas
But maybe tomorrow, because if you call me today
Seguro voy a contestarte
I'll probably answer you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.