Paroles et traduction Fidel Rueda - Tengo Ganas

Tengo Ganas

No te preocupes
Lo superaré
La he librado antes
Y más herido

No te preocupes
Que yo intentaré
Seguir vivo

Nada cambiará
La vida sigue igual
El sol amaneció en el mismo lugar
Solo la tristeza se hospedó en mi cara
Y eso no se arregla de hoy para mañana

Tengo planes de llorarte unos cuantos días
Tengo ganas de hacer pedacitos tus fotografías
Tengo ganas de olvidarme de esos tontos días
Que feliz me hacías

Tengo ganas que me llames y no contestarte
Tengo ganas muchas ganas de olvidarte
Pero tal vez mañana, porque si hoy me llamas
Seguro voy a contestarte

Nada cambiará
La vida sigue igual
El sol amaneció en el mismo lugar
Solo la tristeza se hospedó en mi cara
Y eso no se arregla de hoy para mañana

Tengo planes de llorarte unos cuantos días
Tengo ganas de hacer pedacitos tus fotografías
Tengo ganas de olvidarme de esos tontos días
Que feliz me hacías

Tengo ganas que me llames y no contestarte
Tengo ganas muchas ganas de olvidarte
Pero tal vez mañana, porque si hoy me llamas
Seguro voy a contestarte

У меня есть желание (Tengo Ganas)

Не волнуйся,
Я справлюсь.
Я переживал это раньше
И был более ранен.

Не волнуйся,
Я постараюсь
Выжить.

Ничего не изменится,
Жизнь продолжается,
Солнце взошло на том же месте,
Только печаль поселилась на моем лице,
И это не исправить за один день.

Я планирую проплакать несколько дней,
У меня есть желание разорвать твои фотографии на кусочки,
У меня есть желание забыть те глупые дни,
Когда ты делала меня счастливым.

У меня есть желание, чтобы ты позвонила, и я не ответил,
У меня есть желание, огромное желание забыть тебя,
Но, возможно, завтра, потому что, если ты позвонишь сегодня,
Я точно отвечу.

Ничего не изменится,
Жизнь продолжается,
Солнце взошло на том же месте,
Только печаль поселилась на моем лице,
И это не исправить за один день.

Я планирую проплакать несколько дней,
У меня есть желание разорвать твои фотографии на кусочки,
У меня есть желание забыть те глупые дни,
Когда ты делала меня счастливым.

У меня есть желание, чтобы ты позвонила, и я не ответил,
У меня есть желание, огромное желание забыть тебя,
Но, возможно, завтра, потому что, если ты позвонишь сегодня,
Я точно отвечу.