Fidel Rueda - Voy a Dejar Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel Rueda - Voy a Dejar Todo




Voy a Dejar Todo
I'm Going to Give Up Everything (Voy a Dejar Todo)
Voy a dejar el futbol
I'm going to give up soccer
Voy a dejar la cerveza
I'm going to give up beer
Voy a dejar los amigos
I'm going to give up friends
Los viernes de pokar
Friday poker nights
Los viernes de fiesta
Friday party nights
Voy a dejar la pasion
I'm going to give up the passion
Ke me provoca el tekila
That tequila gives me
Voy a dejar las amigas
I'm going to give up girlfriends
Las noches baratas
Cheap nights out
Noches clandestinas
Nights of secret fun
Voy a dejar todo
I'm going to give up everything
Lo que me sea necesario para que seas mia
Whatever it takes for you to be mine
Voy a dejar las parrandas
I'm going to give up the partying
Los bares los antros y esas porquerias
The bars, the clubs, and those disgusting things
Que le han llamado masaje
They call a massage
Mi amor quiero entregarte toda mi vida
My love, I want to give you my whole life
Voy a dejar todo solo por tu amor
I'm going to give up everything just for your love
Quitame con besos
Take it all away with your kisses
Todo lo que soy
Everything that I am
Quitame las ganas
Take away my desire
Y esa sensacion
And that feeling
De irme a un table barato
Of going to a cheap club
Mi amor por favor
My love, please
Tambien lo mujeriego y lo facil que soy
Also take away my womanizing ways and how easy I am
No me quites las ganas de hacerte el amor
But don't take away my desire to make love to you
Voy a dejar la pasion
I'm going to give up the passion
Ke me provoca el tekila
That tequila gives me
Voy a dejar las amigas
I'm going to give up girlfriends
Las noches baratas
Cheap nights out
Noches clandestinas
Nights of secret fun
Voy a dejar todo
I'm going to give up everything
Lo que me sea necesario para que seas mia
Whatever it takes for you to be mine
Voy a dejar las parrandas
I'm going to give up the partying
Los bares los antros y esas porquerias
The bars, the clubs, and those disgusting things
Que le han llamado masaje
They call a massage
Mi amor quiero entregarte toda mi vida
My love, I want to give you my whole life
Voy a dejar todo solo por tu amor
I'm going to give up everything just for your love
Quitame con besos
Take it all away with your kisses
Todo lo que soy
Everything that I am
Quitame las ganas
Take away my desire
Y esa sensacion
And that feeling
De irme a un table barato
Of going to a cheap club
Mi amor por favor
My love, please
Tambien lo mujeriego y lo facil que soy
Also take away my womanizing ways and how easy I am
No me quites las ganas de hacerte el amor
But don't take away my desire to make love to you





Writer(s): Jose Alfredo Rios Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.