Y Aunque Te Duela - Fidel Rueda traduction en allemand

Y Aunque Te Duela

No puedes ocultar que lloras tú por él
Que te volvió a fallar, no vino otra vez
Se nota en tu mirada por dentro estás vacía
No dejes que ese hombre arruine así tu vida

Tú tienes que saber que él juega con tu amor
Él no te va a querer, solo busca pasión
Él dice serte fiel, se burla yo lo sé
Tú debes de saber que él ama a su mujer

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que reemplaza en la cama
A la mujer que está en su corazón
Tú tienes que saber que fue solo un placer

Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo, un juguete en su vida
Y nada más tú tienes que entender
Que soy mejor que él

Tú tienes que saber que él juega con tu amor
Él no te va a querer, solo busca pasión
Él dice serte fiel, se burla yo lo sé
Tú debes de saber que él ama a su mujer

Y aunque te duela solo eres para él
Una cualquiera que reemplaza en la cama
A la mujer que está en su corazón
Tú tienes que saber que fue solo un placer

Y aunque te duela solo eres para él
Un pasatiempo un juguete en su vida
Y nada más tú tienes que entender
Que soy mejor que él

Und Auch Wenn Es Dir Weh Tut

Du kannst nicht verbergen, dass du um ihn weinst
Dass er dich wieder enttäuscht hat, er kam wieder nicht
Man sieht es in deinem Blick, innerlich bist du leer
Lass nicht zu, dass dieser Mann dein Leben so ruiniert

Du musst wissen, dass er mit deiner Liebe spielt
Er wird dich nicht lieben, er sucht nur Leidenschaft
Er sagt, er sei dir treu, er macht sich lustig, ich weiß es
Du solltest wissen, dass er seine Frau liebt

Und auch wenn es dir weh tut, bist du für ihn nur
Eine Beliebige, die im Bett ersetzt
Die Frau, die in seinem Herzen ist
Du musst wissen, dass es nur ein Vergnügen war

Und auch wenn es dir weh tut, bist du für ihn nur
Ein Zeitvertreib, ein Spielzeug in seinem Leben
Und nichts weiter, du musst verstehen
Dass ich besser bin als er

Du musst wissen, dass er mit deiner Liebe spielt
Er wird dich nicht lieben, er sucht nur Leidenschaft
Er sagt, er sei dir treu, er macht sich lustig, ich weiß es
Du solltest wissen, dass er seine Frau liebt

Und auch wenn es dir weh tut, bist du für ihn nur
Eine Beliebige, die im Bett ersetzt
Die Frau, die in seinem Herzen ist
Du musst wissen, dass es nur ein Vergnügen war

Und auch wenn es dir weh tut, bist du für ihn nur
Ein Zeitvertreib ein Spielzeug in seinem Leben
Und nichts weiter, du musst verstehen
Dass ich besser bin als er