Fidel Rueda - Y Si Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fidel Rueda - Y Si Tú




Y Si Tú
And If You
Hey que te paso
Hey, what happened to you
Por que llenaste de tristeza tu alegría
Why did you fill your joy with sadness
Claro que no es obligación que me lo digas
Of course you're not obligated to tell me
Lo que sucede es que me da preocupación
It's just that I'm worried
Que daría yo
What I would give
Por devolverle nuevamente la confianza
To give you back confidence again
A tu caríta de ángel que le da esperanza
To your angelic face that gives hope
Aunque remotamente a mi corazón
Even if remotely to my heart
Y si tu confiaras en mi amor
And if you trusted in my love
Yo le daría el calor
I would give it warmth
Y sentido a tu vida
And meaning to your life
Y si tu supieras como estoy
And if you knew how I am
Esperando que al fin
Waiting for you to finally
Me des una chancita
Give me a chance
Vas a ver
You'll see
Como te haré feliz
How I'll make you happy
Solo dime que si
Just tell me yes
Mi chamaquita...
My little girl...
Que daría yo
What I would give
Por devolverle nuevamente la confianza
To give you back confidence again
A tu caríta de ángel que le da esperanza
To your angelic face that gives hope
Aunque remotamente a mi corazón
Even if remotely to my heart
Y si tu confiaras en mi amor
And if you trusted in my love
Yo le daría el calor
I would give it warmth
Y sentido a tu vida
And meaning to your life
Y si tu supieras como estoy
And if you knew how I am
Esperando que al fin
Waiting for you to finally
Me des una chancita
Give me a chance
Vas a ver
You'll see
Como te haré feliz
How I'll make you happy
Solo dime que si
Just tell me yes
Mi chamaquita.
My little girl.





Writer(s): Victor Oscar Diaz Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.