Rijeke Zive Vode - Fides traduction en allemand

Rijeke Zive Vode

Rijeke zive vode potecite
Neka duh se razvije
Svakom zednom srcu donesite
Bozju ljubav zauvijek
Ref 2x
Kriste ja u tvoje oci gledam
Samo tvojoj rijeci vjerujem
Ti obecao si ako budem vjeran
Da ces izlit svoga duha na mene
Ref 2x
Ti zapusi sa sve cetiri strane svijeta
I neka suhe kosti ozive
Cijela zemlja nek zbog tebe bude sveta
Tvoja vatra nek zapali sve
Ref 2x
Ti izlijeci nasu dusu, duh i tijelo
Zbog tebe se srce raduje
I nase bice bit ce sretno
Bit ce cijelo
Duse sveti ispuni nas sve
Ref 2x
Uuuu uuuu uuuu
Ref 2x

Ströme Lebendigen Wassers

Ströme lebendigen Wassers, fließt hervor
Lass den Geist sich entfalten
Bringt jedem dürstenden Herzen
Gottes Liebe für immerdar
Refrain 2x
Christus, ich schaue in deine Augen
Nur deinem Wort glaube ich
Du hast versprochen, wenn ich treu bin
Dass du deinen Geist auf mich ausgießen wirst
Refrain 2x
Du, wehe aus allen vier Himmelsrichtungen
Und lass die dürren Knochen lebendig werden
Die ganze Erde sei heilig deinetwegen
Dein Feuer möge alles entzünden
Refrain 2x
Du, heile unsere Seele, Geist und Leib
Deinetwegen freut sich das Herz
Und unser Wesen wird glücklich sein
Wird ganz sein
Heiliger Geist, erfülle uns alle
Refrain 2x
Uuuu uuuu uuuu
Refrain 2x