Paroles et traduction Fiduma & Jeca - Body Rosa

Body Rosa

Menina
Te conheço mais ou menos tem uns dez, vinte minutos
Pelo cheiro da tua pele esse perfume não é daqueles vagabundos
E deu pra perceber que é a sua primeira vez

Nesse mundo, imundo
Não sei se vende o corpo pra pagar os estudos
Ou se é pra ajudar a família que na vida perdeu tudo, perdeu tudo

Menina não chora, não molha
De lágrimas seu body rosa
Menina da rua
O seu dinheiro 'tá aqui, mas não precisa ficar nua

Menina
Te conheço mais ou menos tem uns dez, vinte minutos
Pelo cheiro da tua pele esse perfume não é daqueles vagabundos
E deu pra perceber que é a sua primeira vez

Nesse mundo, imundo
Não sei se vende o corpo pra pagar os estudos
Ou se é pra...

Body Rosa

Girl
I've known you for about ten, twenty minutes
By the smell of your skin, that perfume is not one of those cheap ones
And I could tell it's your first time

In this dirty world
I don't know if you're selling your body to pay for your studies
Or if it's to help your family who have lost everything in life, lost everything

Girl, don't cry, don't wet
Your pink body with tears
Girl of the street
Your money is here, but you don't have to get naked

Girl
I've known you for about ten, twenty minutes
By the smell of your skin, that perfume is not one of those cheap ones
And I could tell it's your first time

In this dirty world
I don't know if you're selling your body to pay for your studies
Or if it's to...