Paroles et traduction Fiduma & Jeca - Chifre Detox
Mundo
moderno
Modern
world
Mundo
louco,
correria,
academia
Crazy
world,
rushing
around,
the
gym
Todo
mundo
tá
querendo
emagrecer
Everyone
wants
to
lose
weight
Os
meus
amigos
já
nem
fazem
mais
churrasco
My
friends
don't
even
barbecue
anymore
É
só
ovo
com
batata
que
tão
querendo
comer
They
only
want
to
eat
eggs
and
potatoes
Começaram
me
excluir
They
started
excluding
me
Só
porque
eu
era
gordinho
Just
because
I
was
chubby
Enquanto
tomavam
Shake
While
they
sipped
on
protein
shakes
Eu
comia
escondidinho
I
hid
away
and
ate
Arrumei
uma
namorada
e
sumi
por
alguns
meses
I
found
a
girlfriend
and
disappeared
for
a
few
months
Quando
apareci
de
novo
tava
mais
magro
que
eles
When
I
reappeared,
I
was
thinner
than
them
Aí
veio
a
pergunta
hein
Then
came
the
question
Me
perguntaram
porque
emagreci
They
asked
me
why
I
had
lost
weight
O
que,
o
quê?
What,
what?
Eu
tomei
chifre
I
was
betrayed
Dez
quilos
na
semana
Ten
kilos
in
a
week
TV,
pipoca
e
cama
TV,
popcorn,
and
bed
Passei
poucas
e
boas
mas
eu
já
te
esqueci
I
went
through
a
lot,
but
now
I've
forgotten
you
Me
perguntaram
porque
emagreci
They
asked
me
why
I
had
lost
weight
Eu
tomei
chifre
I
was
betrayed
Detox
de
desprezo
Detox
from
your
scorn
Misturado
com
gelo
Mixed
with
ice
Tá
ai
minha
dieta
que
quase
me
fez
sumir
That's
the
diet
that
almost
made
me
disappear
Chifre
foi
feito
pro
homem
Betrayal
is
for
humans
O
boi
é
que
usa
de
atrevido
It's
the
ox
who's
being
cheeky
Mundo
moderno
Modern
world
Mundo
louco,
correria,
academia
Crazy
world,
rushing
around,
the
gym
Todo
mundo
tá
querendo
emagrecer
eim
Everyone
wants
to
lose
weight,
hey
Os
meus
amigos
já
nem
fazem
mais
churrasco
My
friends
don't
even
barbecue
anymore
É
só
ovo
com
batata
que
tão
querendo
comer
They
only
want
to
eat
eggs
and
potatoes
Começaram
me
excluir
They
started
excluding
me
Só
porque
eu
era
gordinho
Just
because
I
was
chubby
Enquanto
tomavam
Shake
While
they
sipped
on
protein
shakes
Eu
comia
escondidinho
I
hid
away
and
ate
Arrumei
uma
namorada
e
sumi
por
alguns
meses
I
found
a
girlfriend
and
disappeared
for
a
few
months
Quando
apareci
de
novo
tava
mais
magro
que
eles
When
I
reappeared,
I
was
thinner
than
them
Me
perguntaram
porque
emagreci
They
asked
me
why
I
had
lost
weight
Eu
tomei
chifre
I
was
betrayed
Dez
quilos
na
semana
Ten
kilos
in
a
week
TV,
pipoca
e
cama
TV,
popcorn,
and
bed
Passei
poucas
e
boas
mas
eu
ja
te
esqueci
I
went
through
a
lot,
but
now
I've
forgotten
you
Me
perguntaram
porque
emagreci
They
asked
me
why
I
had
lost
weight
Eu
tomei
chifre
I
was
betrayed
Detox
de
desprezo
Detox
from
your
scorn
Misturado
com
gelo
Mixed
with
ice
Tá
ai
minha
dieta
que
quase
me
fez
sumir
That's
the
diet
that
almost
made
me
disappear
Me
perguntaram
porque
emagreci
They
asked
me
why
I
had
lost
weight
Eu
tomei
chifre
I
was
betrayed
Dez
quilos
na
semana
Ten
kilos
in
a
week
TV,
pipoca
e
cama
TV,
popcorn,
and
bed
Passei
poucas
e
boas
mas
eu
já
te
esqueci
I
went
through
a
lot,
but
now
I've
forgotten
you
Me
perguntaram
They
asked
me
Porque
eu
emagreci
Why
I
had
lost
weight
Detox
de
desprezo
Detox
from
your
scorn
Misturado
com
gelo
Mixed
with
ice
Tá
ai
minha
dieta
que
quase
me
fez
sumir
That's
the
diet
that
almost
made
me
disappear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.