Fiduma & Jeca - Gato do Shrek - traduction des paroles en anglais
Fiduma & Jeca Gato do Shrek

Fiduma & Jeca - Gato do Shrek

Paroles et traduction Fiduma & Jeca - Gato do Shrek




Gato do Shrek
Shrek's Cat
Tá de brincadeira, vivo na zueira
Joking around, I live for the party
Chega sexta-feira, eu já sumi
When Friday comes, I'm already gone
Tô na madrugada, de cara inchada
Out all night, with a swollen face
Minha mãe ligando, eu nem aí
My mom calls, but I don't care
Não me espera pra dormir
Don't wait up for me to sleep
Onde cê vai, moleque?
Where are you going, boy?
Chego em casa chorandinho
I come home crying
Com cara do gato do Shrek
Looking like Shrek's cat
Fui atrás de um arco-íris, voltei colorido
I chased a rainbow, came back colorful
Parecendo desenho animado, eu tô perdido
Looking like a cartoon, I'm lost
Onde foi que eu deixei as botas que eu vestia?
Where did I leave the boots I was wearing?
Devo ter largado lá onde as gata mia
I must have dropped them where the cats meow
Ná, naná-naná-naná
Nah, na-na-na-na
Ná-naná-naná, naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na
Ná, raná-naná-naná
Nah, ra-na-na-na
Ná-naná-naná, naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na
Tá de brincadeira, vivo na zueira
Joking around, I live for the party
Chega sexta-feira, eu já sumi
When Friday comes, I'm already gone
Tô na madrugada, de cara inchada
Out all night, with a swollen face
Minha mãe ligando, eu nem aí
My mom calls, but I don't care
Não me espera pra dormir
Don't wait up for me to sleep
Onde cê vai, moleque?
Where are you going, boy?
Chego em casa chorandinho
I come home crying
Com cara do gato do Shrek
Looking like Shrek's cat
Fui atrás de um arco-íris, voltei colorido
I chased a rainbow, came back colorful
Parecendo desenho animado, eu tô perdido
Looking like a cartoon, I'm lost
Onde foi que eu deixei as botas que eu vestia?
Where did I leave the boots I was wearing?
Devo ter largado lá onde as gata mia
I must have dropped them where the cats meow
Fui atrás de um arco-íris, voltei colorido
I chased a rainbow, came back colorful
Parecendo desenho animado, eu tô...
Looking like a cartoon, I'm...
Onde foi que eu deixei as botas que eu vestia?
Where did I leave the boots I was wearing?
Devo ter largado lá onde as gata mia
I must have dropped them where the cats meow
Ná, naná-naná-naná
Nah, na-na-na-na
Ná-naná-naná, naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na
Ná, naná-naná-naná
Nah, na-na-na-na
Ná-naná-naná, naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na
Ná-naná-naná, naná-naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na-na




Writer(s): Aleksandro Correa, Diego Kraemer, Tiago Marcelo
Fiduma & Jeca - Ah, Se os Pais Soubessem, Pt. 03
Album
Ah, Se os Pais Soubessem, Pt. 03
date de sortie
20-10-2017

1 Alô Testando o Som
2 Gato do Shrek
3 Mega Sena
4 Chifre Detox
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.