Fiduma & Jeca feat. Gustavo Mioto - Paz Interior - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fiduma & Jeca feat. Gustavo Mioto - Paz Interior




Paz Interior
Inner Peace
Não me leve a mal
Don't take it the wrong way
A correria da cidade grande fazendo mal pra gente
The hustle and bustle of the big city is bad for us
Não tem mais casal
There are no couples anymore
duas pessoas no mesmo ambiente
Just two people in the same environment
E o celular ganha mais atenção
And the cell phone gets more attention
Que um filme abraçado em frente a televisão
Than a movie cuddled up in front of the TV
Pra sair dessa rotina eu tenho a solução
To get out of this routine I have a solution
Vamos deixar o nosso amor com uma pegada de sertão
Let's give our love a country touch
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Let's get out of this concrete jungle
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Take off our shoes, walk barefoot on the earth and feel the air
Ver os vaga-lumes brilhar
See the fireflies glow
Ficar em off, paz interior
Go off the grid, inner peace
Que a gente ganha a guerra
So we win the war
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Let's get out of this concrete jungle
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Take off our shoes, walk barefoot on the earth and feel the air
Ver os vaga-lumes brilhar
See the fireflies glow
Ficar em off paz interior
Go off the grid, inner peace
Que a gente ganha a guerra
So we win the war
Contra aqueles que não querem ver o nosso amor
Against those who don't want to see our love
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Gustavo Mioto
Gustavo Mioto
Fiduma & Jeca rapaz
Fiduma & Jeca, man
Não me leve a mal
Don't take it the wrong way
A correria da cidade grande fazendo mal pra gente
The hustle and bustle of the big city is bad for us
Não tem mais casal
There are no couples anymore
duas pessoas no mesmo ambiente
Just two people in the same environment
E o celular ganha mais atenção
And the cell phone gets more attention
Que um filme abraçado em frente a televisão
Than a movie cuddled up in front of the TV
Pra sair dessa rotina eu tenho a solução
To get out of this routine I have a solution
Vamos deixar o nosso amor com uma pegada de sertão
Let's give our love a country touch
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Let's get out of this concrete jungle
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Take off our shoes, walk barefoot on the earth and feel the air
Ver os vaga-lumes brilhar
See the fireflies glow
Ficar em off, paz interior
Go off the grid, inner peace
Que a gente ganha a guerra
So we win the war
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Let's get out of this concrete jungle
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Take off our shoes, walk barefoot on the earth and feel the air
Ver os vaga-lumes brilhar
See the fireflies glow
Ficar em off paz interior
Go off the grid, inner peace
Que a gente ganha a guerra
So we win the war
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Let's get out of this concrete jungle
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Take off our shoes, walk barefoot on the earth and feel the air
Ver os vaga-lumes brilhar
See the fireflies glow
Ficar em off, paz interior
Go off the grid, inner peace
Que a gente ganha a guerra
So we win the war
Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Let's get out of this concrete jungle
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Take off our shoes, walk barefoot on the earth and feel the air
Ver os vaga-lumes brilhar
See the fireflies glow
Ficar em off, paz interior
Go off the grid, inner peace
Que a gente ganha a guerra
So we win the war
Contra aqueles que não querem ver o nosso amor
Against those who don't want to see our love
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Não me leve a mal
Don't take it the wrong way





Writer(s): Gabriel Vittor, Juliano Tchula, Lèo Targino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.