Paroles et traduction Fiduma & Jeca feat. Bruninho & Davi - Que Se Exploda - Ao Vivo
Que Se Exploda - Ao Vivo
Explode - Live
Que
sorte
a
minha
estar
curtindo
com
você
I'm
so
lucky
to
be
spending
time
with
you
Então
vamos
brindar
até
o
amanhecer
So
let's
toast
until
the
break
of
dawn
Põe
nessa
tua
cara
o
teu
melhor
sorriso
Put
the
biggest
smile
on
that
face
of
yours
Esquece
o
juízo,
às
vezes
é
preciso
Leave
your
mind
behind,
sometimes
it's
necessary
Que
se
exploda
Let
it
explode
O
que
os
outros
vão
pensar,
deixa
contagiar
Let
what
others
think
infect
you
Que
se
exploda
Let
it
explode
O
que
os
outros
vão
falar,
deixa
o
amor
entrar
Let
what
others
say
let
love
in
Só
deixa
o
som
te
levar
Just
let
the
rhythm
take
you
away
E
a
minha
mão
te
guiar
And
let
my
hand
guide
you
Desligue
o
mundo
lá
fora,
uoh-oh,
oh-oh
Tune
out
the
outside
world,
uoh-oh,
oh-oh
Que
comigo
tá
melhor
It'll
be
better
with
me
Oh-oh-ooh,
deixa
o
sol
nascer
Oh-oh-ooh,
let
the
sun
rise
Amanhã
a
gente
pensa
no
que
vai
fazer
We'll
think
about
what
to
do
tomorrow
Oh-oh-ooh,
deixa
acontecer
Oh-oh-ooh,
let
it
happen
Eu
e
você,
eu
e
você
You
and
me,
you
and
me
Oh-oh-ooh,
deixa
o
sol
nascer
Oh-oh-ooh,
let
the
sun
rise
Amanhã
a
gente
pensa
no
que
vai
fazer
We'll
think
about
what
to
do
tomorrow
Oh-oh-ooh,
deixa
acontecer
Oh-oh-ooh,
let
it
happen
Eu
e
você,
eu
e
você
You
and
me,
you
and
me
E
pra
fazer
o
sol
nascer
com
a
gente
And
to
make
the
sun
rise
with
us
Chega
pra
cá,
Bruninho
e
Davi
Come
on,
Bruninho
and
Davi
Aoh,
Fiduma
e
Jeca!
Aoh,
Fiduma
and
Jeca!
Ô,
Rio
Preto!
Oh,
Rio
Preto!
Que
sorte
a
minha
estar
curtindo
com
você
I'm
so
lucky
to
be
spending
time
with
you
Então
vamos
brindar
até
o
amanhecer
So
let's
toast
until
the
break
of
dawn
Bota
na
sua
cara
o
seu
melhor
sorriso
Put
the
biggest
smile
on
that
face
of
yours
Esquece
do
juízo,
às
vezes
é
preciso
Leave
your
mind
behind,
sometimes
it's
necessary
Que
se
exploda
Let
it
explode
O
que
os
outros
vão
pensar,
deixa
contagiar
Let
what
others
think
infect
you
Que
se
exploda
Let
it
explode
O
que
os
outros
vão
falar,
deixa
o
amor
entrar
Let
what
others
say
let
love
in
Só
deixa
o
som
te
levar
Just
let
the
rhythm
take
you
away
E
a
minha
mão
te
guiar
(desligue
o
mundo
lá
fora,
Rio
Preto)
And
let
my
hand
guide
you
(turn
it
off
the
outside
world,
Rio
Preto)
Desligue
o
mundo...
Tune
out
the
world...
(Quero
ver
vocês
sair
do
chão
agora,
vai,
vai!)
(I
want
to
see
you
get
off
the
floor
now,
go,
go!)
E
que
comigo
tá
melhor
It'll
be
better
with
me
Oh-oh-ooh,
deixa
o
sol
nascer
Oh-oh-ooh,
let
the
sun
rise
Amanhã
a
gente
pensa
no
que
vai
fazer
We'll
think
about
what
to
do
tomorrow
Oh-oh-ooh,
deixa
acontecer
Oh-oh-ooh,
let
it
happen
Eu
e
você,
eu
e
você
You
and
me,
you
and
me
Oh-oh-ooh,
deixa
o
sol
nascer
Oh-oh-ooh,
let
the
sun
rise
Amanhã
a
gente
pensa
no
que
vai
fazer
We'll
think
about
what
to
do
tomorrow
Oh-oh-ooh,
deixa
acontecer
Oh-oh-ooh,
let
it
happen
Eu
e
você,
eu
e
você
You
and
me,
you
and
me
Oh-oh,
deixa
o
sol
nascer
Oh-oh,
let
the
sun
rise
Amanhã
a
gente
pensa
no
que
vai
fazer
We'll
think
about
what
to
do
tomorrow
Oh-oh
(amanhã),
deixa
acontecer
Oh-oh
(tomorrow),
let
it
happen
Eu
e
você,
eu
e
você
You
and
me,
you
and
me
Faz
barulho
pro
Fiduma
& Jeca,
Rio
Preto!
Make
some
noise
for
Fiduma
& Jeca,
Rio
Preto!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Alvez, Suellen Alone, Ze Renato Mioto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.