Paroles et traduction Fiduma & Jeca feat. João Carreiro - Quadros - Ao Vivo

Quadros - Ao Vivo

Quadros nunca esquecem e sempre contarão
O que aconteceu
Não se apagarão
Folhas nunca secam em pleno verão
Não caem não

Tudo acontece quando tem que acontecer e não
Adianta mais culpar ninguém
Só cabe a nós sofrer por nós, chorar
Compreender, que simplesmente era pra ser assim

Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Simplesmente era pra ser assim
Eu mais maduro e você mais paciente
Simplesmente era pra ser
Se for mesmo seu vai voltar
Não é o fim
Simplesmente era pra ser assim

Senhoras e senhores, João Carreiro
Fiduma & Jeca

Tudo acontece quando tem que acontecer e não
Adianta mais culpar ninguém
Só cabe a nós sofrer por nós, chorar
Compreender, que simplesmente era pra ser assim

Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Simplesmente era pra ser assim
Eu mais maduro e você mais paciente
Simplesmente era pra ser
Se for mesmo seu vai voltar
Não é o fim
Simplesmente era pra ser assim

Quem sabe um dia a gente se conheça novamente
Simplesmente era pra ser assim
Eu mais maduro e você mais paciente
Simplesmente era pra ser

Se for mesmo seu vai voltar
Não é o fim
Simplesmente era pra ser assim

Frames - Live

Frames never forget and will always tell
What happened
They will not fade
Leaves never dry in the middle of summer
They don't fall, no

Everything happens when it has to happen and no
It's no use blaming anyone
It's only up to us to suffer for ourselves, to cry
To understand that it was simply meant to be this way

Who knows, one day we might know each other again
It was simply meant to be this way
I more mature and you more patient
It was simply meant to be
If it's really yours, it will come back
It's not the end
It was simply meant to be this way

Ladies and gentlemen, João Carreiro
Fiduma & Jeca

Everything happens when it has to happen and no
It's no use blaming anyone
It's only up to us to suffer for ourselves, to cry
To understand that it was simply meant to be this way

Who knows, one day we might know each other again
It was simply meant to be this way
I more mature and you more patient
It was simply meant to be
If it's really yours, it will come back
It's not the end
It was simply meant to be this way

Who knows, one day we might know each other again
It was simply meant to be this way
I more mature and you more patient
It was simply meant to be

If it's really yours, it will come back
It's not the end
It was simply meant to be this way